Aegis of Honor
名誉の神盾
Ancestral Tribute
先祖からの貢ぎ物
Aven Shrine
エイヴンの祭殿
Balancing Act
平等化
Cantivore
歌を食うもの
Delaying Shield
遅延の盾
Devoted Caretaker
献身的な世話人
Divine Sacrament
聖餐式
Dogged Hunter
根気強いハンター
Earnest Fellowship
大切な仲間
Graceful Antelope
優雅なアンテロープ
Karmic Justice
霊体の正義
Kirtar's Wrath
カーターの怒り
Lieutenant Kirtar
隊長補佐カーター
Master Apothecary
熟練の薬剤師
Mystic Crusader
秘教の十字軍
Pianna, Nomad Captain
遊牧の民の長ピアナ
Wayward Angel
むら気な天使
Animal Boneyard
獣の墓場
Aven Archer
エイヴンの射手
Beloved Chaplain
敬愛される司祭
Blessed Orator
祝福された語り部
Gallantry
勇敢な行為
Luminous Guardian
光明の守護者
Mystic Penitent
秘教の改悛者
Nomad Decoy
遊牧の民のおとり
Resilient Wanderer
気力あふれる放浪者
Soulcatcher
集魂者
Sphere of Duty
義務の領域
Sphere of Grace
優雅の領域
Sphere of Law
法の領域
Sphere of Reason
道理の領域
Sphere of Truth
真理の領域
Spiritualize
霊化
Tattoo Ward
刺青の護法印
Testament of Faith
信仰の証
Angelic Wall
天使の壁
Auramancer
オーラ術師
Aven Cloudchaser
雲を追うエイヴン
Aven Flock
エイヴンの群れ
Cease-Fire
消えた火
Confessor
聴罪司祭
Dedicated Martyr
ひたむきな殉教者
Embolden
励まし
Hallowed Healer
尊い癒し手
Kirtar's Desire
カーターの願望
Life Burst
生命の噴出
Mystic Visionary
秘教の幻想家
Mystic Zealot
秘教の盲信者
Patrol Hound
巡視犬
Pilgrim of Justice
正義の巡礼者
Pilgrim of Virtue
美徳の巡礼者
Ray of Distortion
ねじれの光
Sacred Rites
聖なる儀式
Second Thoughts
考え直し
Shelter
避難
Tireless Tribe
不屈の部族
Aboshan, Cephalid Emperor
セファリッドの皇帝アボシャン
Amugaba
アムガバ
Battle of Wits
機知の戦い
Cephalid Retainer
セファリッドの家来
Cephalid Shrine
セファリッドの祭殿
Cognivore
認識を食うもの
Cultural Exchange
文化交流
Divert
方向転換
Extract
摘出
Patron Wizard
守護ウィザード
Pedantic Learning
学者ぶった博識
Persuasion
説得
Shifty Doppelganger
変容するドッペルゲンガー
Thought Devourer
思考を貪るもの
Time Stretch
時間の伸長
Traumatize
心の傷跡
Unifying Theory
統一理論
Upheaval
激動
Aura Graft
オーラの移植
Aven Smokeweaver
エイヴンの煙の紡ぎ手
Balshan Beguiler
ボールシャンの詐欺師
Balshan Griffin
ボールシャンのグリフィン
Bamboozle
だまし
Cephalid Broker
セファリッドの仲介人
Chamber of Manipulation
操作室
Concentrate
集中
Deluge
大洪水
Fervent Denial
全面否定
Laquatus's Creativity
ラクァタスの独創力
Predict
予報
Pulsating Illusion
脈動する幻影
Puppeteer
くぐつ師
Standstill
行き詰まり
Think Tank
頭脳集団
Thought Eater
思考を食うもの
Treetop Sentinel
樹上の歩哨
Aboshan's Desire
アボシャンの願望
AEther Burst
霊気の噴出
Aven Fisher
エイヴンの魚捕り
Aven Windreader
エイヴンの風読み
Careful Study
入念な研究
Cephalid Looter
セファリッドの物あさり
Cephalid Scout
セファリッドの斥候
Dematerialize
非物質化
Dreamwinder
夢繰り
Escape Artist
縄抜け名人
Immobilizing Ink
固めの墨
Peek
のぞき見
Phantom Whelp
幻影の仔
Psionic Gift
霊力
Repel
追い返し
Rites of Refusal
拒絶の儀式
Scrivener
公証人
Syncopate
中略
Thought Nibbler
思考をかじるもの
Touch of Invisibility
一瞬の不可視
Words of Wisdom
金言
Bloodcurdler
凍血鬼
Braids, Cabal Minion
陰謀団の先手ブレイズ
Cabal Patriarch
陰謀団の総帥
Cabal Shrine
陰謀団の祭殿
Cursed Monstrosity
呪われた大怪物
Decaying Soil
衰微する土
Entomb
納墓
Gravestorm
墓所の嵐
Haunting Echoes
消えないこだま
Hint of Insanity
狂気の暗示
Mindslicer
精神を刻むもの
Mortivore
死を食うもの
Nefarious Lich
極悪な死
Repentant Vampire
悔悟せる吸血鬼
Stalking Bloodsucker
忍び寄る吸血者
Tainted Pact
汚れた契約
Tombfire
墓火
Traveling Plague
旅する疫病
Buried Alive
生き埋め
Caustic Tar
苛性タール
Childhood Horror
幼年期の怪物
Decompose
腐朽
Diabolic Tutor
魔性の教示者
Execute
処刑
Face of Fear
恐怖面
Famished Ghoul
飢えたる食屍鬼
Infected Vermin
保菌獣
Malevolent Awakening
邪悪な覚醒
Painbringer
苦痛をもたらす者
Rotting Giant
朽ちゆく巨人
Sadistic Hypnotist
サディストの催眠術師
Screams of the Damned
亡者の悲鳴
Skeletal Scrying
占骨術
Skull Fracture
頭蓋骨の粉砕
Zombie Infestation
ゾンビの横行
Zombify
ゾンビ化
Afflict
苦悩
Cabal Inquisitor
陰謀団の尋問者
Coffin Purge
棺の追放
Crypt Creeper
墓所を歩くもの
Dirty Wererat
薄汚いネズミ人間
Dusk Imp
薄暮のインプ
Filthy Cur
汚い野犬
Fledgling Imp
巣立つインプ
Frightcrawler
異形の這うもの
Ghastly Demise
恐ろしい死
Gravedigger
グレイブディガー
Innocent Blood
無垢の血
Last Rites
最後の儀式
Mind Burst
精神噴出
Morbid Hunger
病的な飢え
Morgue Theft
モルグの窃盗
Overeager Apprentice
熱心すぎる弟子
Patriarch's Desire
総帥の願望
Whispering Shade
囁く影
Zombie Assassin
ゾンビの暗殺者
Zombie Cannibal
共食いゾンビ
Ashen Firebeast
灰燼の火獣
Bomber Corps
爆弾部隊
Burning Sands
熱砂
Chance Encounter
偶然の出合い
Dwarven Shrine
ドワーフの祭殿
Epicenter
震央
Impulsive Maneuvers
突発的な行動
Kamahl, Pit Fighter
ピット・ファイター、カマール
Magnivore
猛烈に食うもの
Mine Layer
地雷の敷設者
Molten Influence
溶岩操作
Mudhole
泥穴
Need for Speed
さらなる速さ
Obstinate Familiar
片意地な使い魔
Pardic Miner
パーディック山の鉱夫
Savage Firecat
凶暴な火猫
Seize the Day
今を生きる
Volley of Boulders
飛来する石弾
Bash to Bits
ぶち壊し
Battle Strain
戦いの重圧
Demolish
破砕
Dwarven Recruiter
ドワーフ徴募兵
Dwarven Strike Force
ドワーフ打撃部隊
Engulfing Flames
包み込む炎
Frenetic Ogre
熱狂のオーガ
Lava Blister
溶岩のあぶく
Liquid Fire
液状の火
Magma Vein
マグマ鉱脈
Minotaur Explorer
ミノタウルスの探検者
Price of Glory
栄光の代価
Recoup
埋め合わせ
Shower of Coals
降り注ぐ塊炭
Spark Mage
火花魔道士
Steam Vines
蒸気のつる
Volcanic Spray
溶岩の飛散
Whipkeeper
ムチ打ち人
Acceptable Losses
容認される損失
Anarchist
無政府主義者
Barbarian Lunatic
蛮族の狂人
Blazing Salvo
炎の斉射
Chainflinger
投鎖獣
Demoralize
意気沮喪
Dwarven Grunt
ドワーフの兵卒
Earth Rift
地の裂け目
Ember Beast
くすぶり獣
Firebolt
炎の稲妻
Flame Burst
集中砲火
Halberdier
矛槍兵
Kamahl's Desire
カマールの願望
Mad Dog
狂犬
Pardic Firecat
パーディック山の火猫
Pardic Swordsmith
パーディック山の刀工
Reckless Charge
無謀なる突進
Rites of Initiation
入門の儀式
Scorching Missile
焦熱の飛弾
Thermal Blast
炎熱の突風
Tremble
振動
Bearscape
熊の谷
Call of the Herd
獣群の呼び声
Chlorophant
クロロファント
Ground Seal
地の封印
Holistic Wisdom
総体の知識
Ivy Elemental
キヅタの精霊
Krosan Beast
クローサの獣
Nantuko Mentor
ナントゥーコの導師
Nantuko Shrine
ナントゥーコの祭殿
New Frontiers
未踏の開拓地
Nut Collector
木の実拾い
Seton, Krosan Protector
クローサの庇護者シートン
Spellbane Centaur
呪文散らしのケンタウルス
Squirrel Mob
リスの群れ
Stone-Tongue Basilisk
石舌のバジリスク
Terravore
土を食うもの
Verdant Succession
新緑の連続
Zoologist
動物学者
Beast Attack
獣の襲撃
Crashing Centaur
突っ走るケンタウルス
Deep Reconnaissance
綿密な偵察
Druid's Call
ドルイドの呼び声
Gorilla Titan
ゴリラのタイタン
Howling Gale
吠えたける強風
Metamorphic Wurm
変態するワーム
Nantuko Elder
ナントゥーコの古老
Nimble Mongoose
敏捷なマングース
Overrun
踏み荒らし
Piper's Melody
笛吹きのメロディ
Roar of the Wurm
ワームの咆哮
Skyshooter
空に射るもの
Squirrel Nest
リスの巣
Still Life
動かぬ生
Sylvan Might
森の力
Twigwalker
小枝を歩くもの
Vivify
活気
Cartographer
地図作り
Chatter of the Squirrel
リスのお喋り
Diligent Farmhand
精励する農場労働者
Druid Lyrist
ドルイドの抒情詩人
Elephant Ambush
象の待ち伏せ
Krosan Archer
クローサの射手
Krosan Avenger
クローサの報復者
Leaf Dancer
葉の踊り手
Moment's Peace
一瞬の平和
Muscle Burst
筋力急伸
Nantuko Disciple
ナントゥーコの信奉者
Primal Frenzy
原初の激情
Rabid Elephant
凶暴象
Refresh
リフレッシュ
Rites of Spring
春の儀式
Seton's Desire
シートンの願望
Simplify
簡略化
Springing Tiger
飛びかかる虎
Werebear
熊人間
Wild Mongrel
野生の雑種犬
Woodland Druid
森林地帯のドルイド
Atogatog
アトガトグ
Decimate
大量破壊
Iridescent Angel
玉虫色の天使
Mystic Enforcer
秘教の処罰者
Shadowmage Infiltrator
影魔道士の浸透者
Vampiric Dragon
吸血ドラゴン
Lithatog
リサトグ
Phantatog
ファンタトグ
Psychatog
サイカトグ
Sarcatog
サルカトグ
Thaumatog
ソーマトグ
Catalyst Stone
触媒石
Charmed Pendant
魔力を持つペンダント
Junk Golem
ガラクタのゴーレム
Mirari
ミラーリ
Otarian Juggernaut
オタリアの巨大戦車
Darkwater Egg
ダークウォーターの卵
Limestone Golem
石灰石のゴーレム
Millikin
ミリキン人形
Mossfire Egg
モスファイアの卵
Patchwork Gnomes
パッチワーク・ノーム
Sandstone Deadfall
砂岩の落としわな
Shadowblood Egg
シャドーブラッドの卵
Skycloud Egg
スカイクラウドの卵
Steamclaw
蒸気爪
Sungrass Egg
サングラスの卵
Crystal Quarry
水晶の採石場
Darkwater Catacombs
ダークウォーターの地下墓地
Deserted Temple
さびれた寺院
Mossfire Valley
モスファイアの谷
Petrified Field
石化した原野
Shadowblood Ridge
シャドーブラッドの尾根
Skycloud Expanse
広漠なるスカイクラウド
Sungrass Prairie
サングラスの大草原
Tarnished Citadel
色あせた城塞
Barbarian Ring
蛮族のリング
Cabal Pit
陰謀団のピット
Centaur Garden
ケンタウルスの庭園
Cephalid Coliseum
セファリッドの円形競技場
Nomad Stadium
遊牧の民の競技場
Abandoned Outpost
見捨てられた前哨地
Bog Wreckage
沼の漂流物
Ravaged Highlands
荒らされた高地
Seafloor Debris
海底の瓦礫
Timberland Ruins
森林地の廃墟
Forest
森
Island
島
Mountain
山
Plains
平地
Swamp
沼
Plains
平地
Plains
平地
Plains
平地
Island
島
Island
島
Island
島
Swamp
沼
Swamp
沼
Swamp
沼
Mountain
山
Mountain
山
Mountain
山
Forest
森
Forest
森
Forest
森