Eight-and-a-Half-Tails
八ツ尾半
/R///Hikari, Twilight Guardian
黄昏の守護者、秘加理
/R///Hold the Line
戦線維持
/R///Isamaru, Hound of Konda
今田家の猟犬、勇丸
/R///Kitsune Mystic
狐の神秘家
/R///Konda, Lord of Eiganjo
永岩城の君主、今田
/R///Masako the Humorless
生真面目な君、昌子
/R///Myojin of Cleansing Fire
浄火明神
/R///Reverse the Sands
砂の逆流
/R///Sensei Golden-Tail
金之尾師範
/R///Takeno, Samurai General
侍の御大将、武野
/R///Vassal's Duty
臣下の義務
/R///Yosei, the Morning Star
明けの星、陽星
/R///Bushi Tenderfoot
新参の武士
/U///Candles' Glow
蝋燭の輝き
/U///Cleanfall
清浄
/U///Ghostly Prison
亡霊の牢獄
/U///Honden of Cleansing Fire
浄火の本殿
/U///Horizon Seed
彼方蒔
/U///Innocence Kami
無垢の神
/U///Kami of Old Stone
古石の神
/U///Kami of the Palace Fields
宮殿の野の神
/U///Konda's Hatamoto
今田の旗本
/U///Nagao, Bound by Honor
義理に縛られし者、長雄
/U///Otherworldly Journey
来世への旅
/U///Reciprocate
返礼
/U///Samurai Enforcers
侍の処罰者
/U///Samurai of the Pale Curtain
薄青幕の侍
/U///Blessed Breath
祝福の息吹
/C///Cage of Hands
手の檻
/C///Call to Glory
栄光の呼び声
/C///Devoted Retainer
献身的な家来
/C///Ethereal Haze
天空のもや
/C///Harsh Deceiver
過酷な詐欺師
/C///Hundred-Talon Kami
百爪の神
/C///Indomitable Will
不退転の意志
/C///Kabuto Moth
兜蛾
/C///Kami of Ancient Law
古の法の神
/C///Kami of the Painted Road
虚飾の道の神
/C///Kitsune Blademaster
狐の刃遣い
/C///Kitsune Diviner
狐の易者
/C///Kitsune Healer
狐の癒し手
/C///Kitsune Riftwalker
狐の裂け目歩き
/C///Lantern Kami
灯籠の神
/C///Mothrider Samurai
蛾乗りの侍
/C///Pious Kitsune
敬虔な狐
/C///Quiet Purity
物静かな純潔
/C///Silent-Chant Zubera
沈黙の歌のずべら
/C///Terashi's Cry
天羅至の叫び
/C///Vigilance
警戒
/C///Azami, Lady of Scrolls
巻物の君、あざみ
/R///Gifts Ungiven
けちな贈り物
/R///Hisoka, Minamo Sensei
水面院の師範、密
/R///Jushi Apprentice
呪師の弟子
/R///Keiga, the Tide Star
潮の星、京河
/R///Meloku the Clouded Mirror
曇り鏡のメロク
/R///Myojin of Seeing Winds
風見明神
/R///Part the Veil
帷の切断
/R///Reweave
編直し
/R///Swirl the Mists
渦巻く霧
/R///The Unspeakable
語られざるもの、忌話図
/R///Time Stop
時間停止
/R///Uyo, Silent Prophet
沈黙の預見者、ウヨウ
/R///Aura of Dominion
統制のオーラ
/U///Cut the Tethers
いましめの切断
/U///Dampen Thought
思考の鈍化
/U///Eerie Procession
不気味な行列
/U///Graceful Adept
優雅な達人
/U///Guardian of Solitude
孤独の守護者
/U///Hinder
邪魔
/U///Honden of Seeing Winds
風見の本殿
/U///Petals of Insight
洞察力の花弁
/U///Sire of the Storm
嵐の種父
/U///Soratami Mirror-Mage
空民の鏡術士
/U///Soratami Savant
空民の学者
/U///Soratami Seer
空民の予見者
/U///Squelch
押しつぶし
/U///Student of Elements
精霊の学び手
/U///Callous Deceiver
無神経な詐欺師
/C///Consuming Vortex
消耗の渦
/C///Counsel of the Soratami
空民の助言
/C///Eye of Nowhere
未達の目
/C///Field of Reality
現実の場
/C///Floating-Dream Zubera
浮き夢のずべら
/C///Hisoka's Defiance
密の反抗
/C///Hisoka's Guard
密の守護兵
/C///Kami of Twisted Reflection
ねじれた鏡映の神
/C///Lifted by Clouds
雲の上昇
/C///Mystic Restraints
秘教の抑制
/C///Peer Through Depths
深遠の覗き見
/C///Psychic Puppetry
精神のくぐつ
/C///Reach Through Mists
霧中の到達
/C///River Kaijin
川の水神
/C///Sift Through Sands
砂のふるい分け
/C///Soratami Cloudskater
空民の雲乗り
/C///Soratami Mirror-Guard
空民の鏡守り
/C///Soratami Rainshaper
空民の雨刻み
/C///Teller of Tales
伝承の語り部
/C///Thoughtbind
思考縛り
/C///Wandering Ones
さまようもの
/C///Cranial Extraction
頭蓋の摘出
/R///He Who Hungers
飢えたるもの、卑堕硫
/R///Horobi, Death's Wail
死者の嘆き、崩老卑
/R///Iname, Death Aspect
死相の否命
/R///Kiku, Night's Flower
夜の華、切苦
/R///Kokusho, the Evening Star
夜の星、黒瘴
/R///Kuro, Pitlord
奈落の君、苦弄
/R///Marrow-Gnawer
骨齧り
/R///Myojin of Night's Reach
夜陰明神
/R///Nezumi Shortfang
鼠の短牙
/R///Night Dealings
夜の分配
/R///Night of Souls' Betrayal
魂の裏切りの夜
/R///Seizan, Perverter of Truth
真実を捻じ曲げるもの、逝斬
/R///Blood Speaker
血の語り部
/U///Bloodthirsty Ogre
血に飢えた大峨
/U///Dance of Shadows
影の舞い
/U///Gutwrencher Oni
内臓捻りの鬼
/U///Hideous Laughter
忌まわしい笑い
/U///Honden of Night's Reach
夜陰の本殿
/U///Kami of Lunacy
狂気の神
/U///Nezumi Bone-Reader
鼠の骨読み
/U///Nezumi Graverobber
鼠の墓荒らし
/U///Numai Outcast
沼居ののけ者
/U///Oni Possession
鬼の憑依
/U///Painwracker Oni
痛めつける鬼
/U///Struggle for Sanity
正気への葛藤
/U///Swallowing Plague
食い込む疫病
/U///Thief of Hope
希望の盗人
/U///Ashen-Skin Zubera
灰色肌のずべら
/C///Befoul
汚れ
/C///Cruel Deceiver
残酷な詐欺師
/C///Cursed Ronin
呪われた浪人
/C///Deathcurse Ogre
死呪いの大峨
/C///Devouring Greed
貪る強欲
/C///Distress
困窮
/C///Gibbering Kami
つぶやく神
/C///Kami of the Waning Moon
欠け月の神
/C///Midnight Covenant
深夜の誓約
/C///Nezumi Cutthroat
鼠の殺し屋
/C///Nezumi Ronin
鼠の浪人
/C///Pull Under
引き込み
/C///Rag Dealer
ぼろ布売り
/C///Ragged Veins
ほつれた血管
/C///Rend Flesh
肉体の奪取
/C///Rend Spirit
霊魂の奪取
/C///Scuttling Death
小走りの死神
/C///Soulless Revival
魂無き蘇生
/C///Villainous Ogre
悪逆な大峨
/C///Waking Nightmare
目覚めの悪夢
/C///Wicked Akuba
血塗られた悪姥
/C///Akki Lavarunner
悪忌の溶岩走り
/R///Ben-Ben, Akki Hermit
悪忌の隠者、ベンベン
/R///Godo, Bandit Warlord
山賊の頭、伍堂
/R///Kiki-Jiki, Mirror Breaker
鏡割りのキキジキ
/R///Kumano, Master Yamabushi
山伏の長、熊野
/R///Mindblaze
思考の猛火
/R///Myojin of Infinite Rage
激憤明神
/R///Ryusei, the Falling Star
降る星、流星
/R///Shimatsu the Bloodcloaked
血塗られしもの、死祭
/R///Soulblast
心魂破
/R///Through the Breach
裂け目の突破
/R///Tide of War
戦いの潮目
/R///Zo-Zu the Punisher
罰する者、ゾーズー
/R///Akki Coalflinger
悪忌の石炭投げ
/U///Akki Underminer
悪忌の蝕み屋
/U///Blind with Anger
怒りの狂乱
/U///Blood Rites
血の儀式
/U///Brothers Yamazaki
山崎兄弟
/U///Earthshaker
地揺すり
/U///Hanabi Blast
花火破
/U///Honden of Infinite Rage
激憤の本殿
/U///Initiate of Blood
血の信徒
/U///Kumano's Pupils
熊野の学徒
/U///Mana Seism
マナの地鳴り
/U///Ore Gorger
鉱石喰らい
/U///Pain Kami
苦痛の神
/U///Sideswipe
横殴り
/U///Strange Inversion
奇妙な転置
/U///Akki Avalanchers
悪忌の雪崩使い
/C///Akki Rockspeaker
悪忌の岩語り
/C///Battle-Mad Ronin
戦に狂える浪人
/C///Brutal Deceiver
粗暴な詐欺師
/C///Crushing Pain
すさまじい痛み
/C///Desperate Ritual
捨て身の儀式
/C///Devouring Rage
貪る憤怒
/C///Ember-Fist Zubera
燃えさし拳のずべら
/C///Frostwielder
霜投げ
/C///Glacial Ray
氷河の光線
/C///Hearth Kami
かまどの神
/C///Kami of Fire's Roar
火の咆哮の神
/C///Lava Spike
溶岩の撃ち込み
/C///Ronin Houndmaster
浪人の犬師
/C///Sokenzan Bruiser
霜剣山の暴れ者
/C///Soul of Magma
溶岩の魂
/C///Stone Rain
石の雨
/C///Uncontrollable Anger
抑えきれない怒り
/C///Unearthly Blizzard
すさまじい吹雪
/C///Unnatural Speed
不自然な速さ
/C///Yamabushi's Flame
山伏の炎
/C///Yamabushi's Storm
山伏の嵐
/C///Azusa, Lost but Seeking
迷える探求者、梓
/R///Budoka Gardener
武道家の庭師
/R///Dosan the Falling Leaf
落葉の道三
/R///Glimpse of Nature
垣間見る自然
/R///Heartbeat of Spring
春の鼓動
/R///Iname, Life Aspect
生相の否命
/R///Jugan, the Rising Star
昇る星、珠眼
/R///Kodama of the North Tree
北の樹の木霊
/R///Kodama of the South Tree
南の樹の木霊
/R///Myojin of Life's Web
生網明神
/R///Nature's Will
自然の意志
/R///Seshiro the Anointed
清められし者、せし郎
/R///Shisato, Whispering Hunter
囁きの狩人、しさ斗
/R///Feast of Worms
蟲の饗宴
/U///Gale Force
強風の力
/U///Hana Kami
花の神
/U///Honden of Life's Web
生網の本殿
/U///Kashi-Tribe Reaver
樫族の肉裂き
/U///Lure
寄せ餌
/U///Orbweaver Kumo
宝珠編みの蜘蛛
/U///Orochi Eggwatcher
大蛇の卵張り
/U///Rootrunner
根走り
/U///Sachi, Daughter of Seshiro
せし郎の娘、さ千
/U///Soilshaper
泥穿ち
/U///Sosuke, Son of Seshiro
せし郎の息子、そう介
/U///Strength of Cedars
杉の力
/U///Thousand-legged Kami
千脚の神
/U///Time of Need
緊急時
/U///Burr Grafter
刻みを継ぐもの
/C///Commune with Nature
自然との融和
/C///Dripping-Tongue Zubera
よだれ舌のずべら
/C///Feral Deceiver
残忍な詐欺師
/C///Humble Budoka
謙虚な武道家
/C///Joyous Respite
気楽な休止
/C///Jukai Messenger
樹海の伝書士
/C///Kami of the Hunt
狩猟の神
/C///Kashi-Tribe Warriors
樫族の戦士
/C///Kodama's Might
木霊の力
/C///Kodama's Reach
木霊の手の内
/C///Matsu-Tribe Decoy
松族のおとり
/C///Moss Kami
苔の神
/C///Order of the Sacred Bell
聖鐘の僧団
/C///Orochi Leafcaller
大蛇の葉詠み
/C///Orochi Ranger
大蛇の野伏
/C///Orochi Sustainer
大蛇の支援者
/C///Sakura-Tribe Elder
桜族の長老
/C///Serpent Skin
蛇の皮
/C///Venerable Kumo
尊い蜘蛛
/C///Vine Kami
蔦の神
/C///Wear Away
摩滅
/C///General's Kabuto
御大将の兜
/R///Hair-Strung Koto
髪張りの琴
/R///Imi Statue
忌みの像
/R///Journeyer's Kite
旅行者の凧
/R///Junkyo Bell
殉教の鐘
/R///Konda's Banner
今田の旗印
/R///Kusari-Gama
鎖鎌
/R///Long-Forgotten Gohei
遥か忘れられし御幣
/R///Moonring Mirror
月輪の鏡
/R///Oathkeeper, Takeno's Daisho
武野の大小、正守
/R///Orochi Hatchery
大蛇の孵卵器
/R///Shell of the Last Kappa
最後の河童の甲羅
/R///Hankyu
半弓
/U///Honor-Worn Shaku
名誉に磨り減った笏
/U///Jade Idol
翡翠の彫像
/U///Nine-Ringed Bo
九輪杖
/U///No-Dachi
野太刀
/U///Reito Lantern
霊都の灯籠
/U///Sensei's Divining Top
師範の占い独楽
/U///Tatsumasa, the Dragon's Fang
龍の牙、辰正
/R///Tenza, Godo's Maul
伍堂の大槌、天鎖
/U///Uba Mask
姥の仮面
/R///Boseiju, Who Shelters All
すべてを護るもの、母聖樹
/R///Cloudcrest Lake
頂雲の湖
/U///Eiganjo Castle
永岩城
/R///Forbidden Orchard
禁忌の果樹園
/R///Hall of the Bandit Lord
山賊の頭の間
/R///Lantern-Lit Graveyard
灯籠の灯る墓地
/U///Minamo, School at Water's Edge
水辺の学舎、水面院
/R///Okina, Temple to the Grandfathers
先祖の院、翁神社
/R///Pinecrest Ridge
松の頂の峰
/U///Shinka, the Bloodsoaked Keep
血に染まりし城砦、真火
/R///Shizo, Death's Storehouse
死の溜まる地、死蔵
/R///Tranquil Garden
平穏な庭園
/U///Untaidake, the Cloud Keeper
雲を守る山、雲帯岳
/R///Waterveil Cavern
水まといの洞窟
/U///Forest
森
/L///Island
島
/L///Mountain
山
/L///Plains
平地
/L///Swamp
沼
/L///Plains
平地
/L///Plains
平地
/L///Plains
平地
/L///Island
島
/L///Island
島
/L///Island
島
/L///Swamp
沼
/L///Swamp
沼
/L///Swamp
沼
/L///Mountain
山
/L///Mountain
山
/L///Mountain
山
/L///Forest
森
/L///Forest
森
/L///Forest
森
/L///