Eight-and-a-Half-Tails
八ツ尾半
Hikari, Twilight Guardian
黄昏の守護者、秘加理
Hold the Line
戦線維持
Isamaru, Hound of Konda
今田家の猟犬、勇丸
Kitsune Mystic
狐の神秘家
Konda, Lord of Eiganjo
永岩城の君主、今田
Masako the Humorless
生真面目な君、昌子
Myojin of Cleansing Fire
浄火明神
Reverse the Sands
砂の逆流
Sensei Golden-Tail
金之尾師範
Takeno, Samurai General
侍の御大将、武野
Vassal's Duty
臣下の義務
Yosei, the Morning Star
明けの星、陽星
Bushi Tenderfoot
新参の武士
Candles' Glow
蝋燭の輝き
Cleanfall
清浄
Ghostly Prison
亡霊の牢獄
Honden of Cleansing Fire
浄火の本殿
Horizon Seed
彼方蒔
Innocence Kami
無垢の神
Kami of Old Stone
古石の神
Kami of the Palace Fields
宮殿の野の神
Konda's Hatamoto
今田の旗本
Nagao, Bound by Honor
義理に縛られし者、長雄
Otherworldly Journey
来世への旅
Reciprocate
返礼
Samurai Enforcers
侍の処罰者
Samurai of the Pale Curtain
薄青幕の侍
Blessed Breath
祝福の息吹
Cage of Hands
手の檻
Call to Glory
栄光の呼び声
Devoted Retainer
献身的な家来
Ethereal Haze
天空のもや
Harsh Deceiver
過酷な詐欺師
Hundred-Talon Kami
百爪の神
Indomitable Will
不退転の意志
Kabuto Moth
兜蛾
Kami of Ancient Law
古の法の神
Kami of the Painted Road
虚飾の道の神
Kitsune Blademaster
狐の刃遣い
Kitsune Diviner
狐の易者
Kitsune Healer
狐の癒し手
Kitsune Riftwalker
狐の裂け目歩き
Lantern Kami
灯籠の神
Mothrider Samurai
蛾乗りの侍
Pious Kitsune
敬虔な狐
Quiet Purity
物静かな純潔
Silent-Chant Zubera
沈黙の歌のずべら
Terashi's Cry
天羅至の叫び
Vigilance
警戒
Azami, Lady of Scrolls
巻物の君、あざみ
Gifts Ungiven
けちな贈り物
Hisoka, Minamo Sensei
水面院の師範、密
Jushi Apprentice
呪師の弟子
Keiga, the Tide Star
潮の星、京河
Meloku the Clouded Mirror
曇り鏡のメロク
Myojin of Seeing Winds
風見明神
Part the Veil
帷の切断
Reweave
編直し
Swirl the Mists
渦巻く霧
The Unspeakable
語られざるもの、忌話図
Time Stop
時間停止
Uyo, Silent Prophet
沈黙の預見者、ウヨウ
Aura of Dominion
統制のオーラ
Cut the Tethers
いましめの切断
Dampen Thought
思考の鈍化
Eerie Procession
不気味な行列
Graceful Adept
優雅な達人
Guardian of Solitude
孤独の守護者
Hinder
邪魔
Honden of Seeing Winds
風見の本殿
Petals of Insight
洞察力の花弁
Sire of the Storm
嵐の種父
Soratami Mirror-Mage
空民の鏡術士
Soratami Savant
空民の学者
Soratami Seer
空民の予見者
Squelch
押しつぶし
Student of Elements
精霊の学び手
Callous Deceiver
無神経な詐欺師
Consuming Vortex
消耗の渦
Counsel of the Soratami
空民の助言
Eye of Nowhere
未達の目
Field of Reality
現実の場
Floating-Dream Zubera
浮き夢のずべら
Hisoka's Defiance
密の反抗
Hisoka's Guard
密の守護兵
Kami of Twisted Reflection
ねじれた鏡映の神
Lifted by Clouds
雲の上昇
Mystic Restraints
秘教の抑制
Peer Through Depths
深遠の覗き見
Psychic Puppetry
精神のくぐつ
Reach Through Mists
霧中の到達
River Kaijin
川の水神
Sift Through Sands
砂のふるい分け
Soratami Cloudskater
空民の雲乗り
Soratami Mirror-Guard
空民の鏡守り
Soratami Rainshaper
空民の雨刻み
Teller of Tales
伝承の語り部
Thoughtbind
思考縛り
Wandering Ones
さまようもの
Cranial Extraction
頭蓋の摘出
He Who Hungers
飢えたるもの、卑堕硫
Horobi, Death's Wail
死者の嘆き、崩老卑
Iname, Death Aspect
死相の否命
Kiku, Night's Flower
夜の華、切苦
Kokusho, the Evening Star
夜の星、黒瘴
Kuro, Pitlord
奈落の君、苦弄
Marrow-Gnawer
骨齧り
Myojin of Night's Reach
夜陰明神
Nezumi Shortfang
鼠の短牙
Night Dealings
夜の分配
Night of Souls' Betrayal
魂の裏切りの夜
Seizan, Perverter of Truth
真実を捻じ曲げるもの、逝斬
Blood Speaker
血の語り部
Bloodthirsty Ogre
血に飢えた大峨
Dance of Shadows
影の舞い
Gutwrencher Oni
内臓捻りの鬼
Hideous Laughter
忌まわしい笑い
Honden of Night's Reach
夜陰の本殿
Kami of Lunacy
狂気の神
Nezumi Bone-Reader
鼠の骨読み
Nezumi Graverobber
鼠の墓荒らし
Numai Outcast
沼居ののけ者
Oni Possession
鬼の憑依
Painwracker Oni
痛めつける鬼
Struggle for Sanity
正気への葛藤
Swallowing Plague
食い込む疫病
Thief of Hope
希望の盗人
Ashen-Skin Zubera
灰色肌のずべら
Befoul
汚れ
Cruel Deceiver
残酷な詐欺師
Cursed Ronin
呪われた浪人
Deathcurse Ogre
死呪いの大峨
Devouring Greed
貪る強欲
Distress
困窮
Gibbering Kami
つぶやく神
Kami of the Waning Moon
欠け月の神
Midnight Covenant
深夜の誓約
Nezumi Cutthroat
鼠の殺し屋
Nezumi Ronin
鼠の浪人
Pull Under
引き込み
Rag Dealer
ぼろ布売り
Ragged Veins
ほつれた血管
Rend Flesh
肉体の奪取
Rend Spirit
霊魂の奪取
Scuttling Death
小走りの死神
Soulless Revival
魂無き蘇生
Villainous Ogre
悪逆な大峨
Waking Nightmare
目覚めの悪夢
Wicked Akuba
血塗られた悪姥
Akki Lavarunner
悪忌の溶岩走り
Ben-Ben, Akki Hermit
悪忌の隠者、ベンベン
Godo, Bandit Warlord
山賊の頭、伍堂
Kiki-Jiki, Mirror Breaker
鏡割りのキキジキ
Kumano, Master Yamabushi
山伏の長、熊野
Mindblaze
思考の猛火
Myojin of Infinite Rage
激憤明神
Ryusei, the Falling Star
降る星、流星
Shimatsu the Bloodcloaked
血塗られしもの、死祭
Soulblast
心魂破
Through the Breach
裂け目の突破
Tide of War
戦いの潮目
Zo-Zu the Punisher
罰する者、ゾーズー
Akki Coalflinger
悪忌の石炭投げ
Akki Underminer
悪忌の蝕み屋
Blind with Anger
怒りの狂乱
Blood Rites
血の儀式
Brothers Yamazaki
山崎兄弟
Earthshaker
地揺すり
Hanabi Blast
花火破
Honden of Infinite Rage
激憤の本殿
Initiate of Blood
血の信徒
Kumano's Pupils
熊野の学徒
Mana Seism
マナの地鳴り
Ore Gorger
鉱石喰らい
Pain Kami
苦痛の神
Sideswipe
横殴り
Strange Inversion
奇妙な転置
Akki Avalanchers
悪忌の雪崩使い
Akki Rockspeaker
悪忌の岩語り
Battle-Mad Ronin
戦に狂える浪人
Brutal Deceiver
粗暴な詐欺師
Crushing Pain
すさまじい痛み
Desperate Ritual
捨て身の儀式
Devouring Rage
貪る憤怒
Ember-Fist Zubera
燃えさし拳のずべら
Frostwielder
霜投げ
Glacial Ray
氷河の光線
Hearth Kami
かまどの神
Kami of Fire's Roar
火の咆哮の神
Lava Spike
溶岩の撃ち込み
Ronin Houndmaster
浪人の犬師
Sokenzan Bruiser
霜剣山の暴れ者
Soul of Magma
溶岩の魂
Stone Rain
石の雨
Uncontrollable Anger
抑えきれない怒り
Unearthly Blizzard
すさまじい吹雪
Unnatural Speed
不自然な速さ
Yamabushi's Flame
山伏の炎
Yamabushi's Storm
山伏の嵐
Azusa, Lost but Seeking
迷える探求者、梓
Budoka Gardener
武道家の庭師
Dosan the Falling Leaf
落葉の道三
Glimpse of Nature
垣間見る自然
Heartbeat of Spring
春の鼓動
Iname, Life Aspect
生相の否命
Jugan, the Rising Star
昇る星、珠眼
Kodama of the North Tree
北の樹の木霊
Kodama of the South Tree
南の樹の木霊
Myojin of Life's Web
生網明神
Nature's Will
自然の意志
Seshiro the Anointed
清められし者、せし郎
Shisato, Whispering Hunter
囁きの狩人、しさ斗
Feast of Worms
蟲の饗宴
Gale Force
強風の力
Hana Kami
花の神
Honden of Life's Web
生網の本殿
Kashi-Tribe Reaver
樫族の肉裂き
Lure
寄せ餌
Orbweaver Kumo
宝珠編みの蜘蛛
Orochi Eggwatcher
大蛇の卵張り
Rootrunner
根走り
Sachi, Daughter of Seshiro
せし郎の娘、さ千
Soilshaper
泥穿ち
Sosuke, Son of Seshiro
せし郎の息子、そう介
Strength of Cedars
杉の力
Thousand-legged Kami
千脚の神
Time of Need
緊急時
Burr Grafter
刻みを継ぐもの
Commune with Nature
自然との融和
Dripping-Tongue Zubera
よだれ舌のずべら
Feral Deceiver
残忍な詐欺師
Humble Budoka
謙虚な武道家
Joyous Respite
気楽な休止
Jukai Messenger
樹海の伝書士
Kami of the Hunt
狩猟の神
Kashi-Tribe Warriors
樫族の戦士
Kodama's Might
木霊の力
Kodama's Reach
木霊の手の内
Matsu-Tribe Decoy
松族のおとり
Moss Kami
苔の神
Order of the Sacred Bell
聖鐘の僧団
Orochi Leafcaller
大蛇の葉詠み
Orochi Ranger
大蛇の野伏
Orochi Sustainer
大蛇の支援者
Sakura-Tribe Elder
桜族の長老
Serpent Skin
蛇の皮
Venerable Kumo
尊い蜘蛛
Vine Kami
蔦の神
Wear Away
摩滅
General's Kabuto
御大将の兜
Hair-Strung Koto
髪張りの琴
Imi Statue
忌みの像
Journeyer's Kite
旅行者の凧
Junkyo Bell
殉教の鐘
Konda's Banner
今田の旗印
Kusari-Gama
鎖鎌
Long-Forgotten Gohei
遥か忘れられし御幣
Moonring Mirror
月輪の鏡
Oathkeeper, Takeno's Daisho
武野の大小、正守
Orochi Hatchery
大蛇の孵卵器
Shell of the Last Kappa
最後の河童の甲羅
Hankyu
半弓
Honor-Worn Shaku
名誉に磨り減った笏
Jade Idol
翡翠の彫像
Nine-Ringed Bo
九輪杖
No-Dachi
野太刀
Reito Lantern
霊都の灯籠
Sensei's Divining Top
師範の占い独楽
Tatsumasa, the Dragon's Fang
龍の牙、辰正
Tenza, Godo's Maul
伍堂の大槌、天鎖
Uba Mask
姥の仮面
Boseiju, Who Shelters All
すべてを護るもの、母聖樹
Cloudcrest Lake
頂雲の湖
Eiganjo Castle
永岩城
Forbidden Orchard
禁忌の果樹園
Hall of the Bandit Lord
山賊の頭の間
Lantern-Lit Graveyard
灯籠の灯る墓地
Minamo, School at Water's Edge
水辺の学舎、水面院
Okina, Temple to the Grandfathers
先祖の院、翁神社
Pinecrest Ridge
松の頂の峰
Shinka, the Bloodsoaked Keep
血に染まりし城砦、真火
Shizo, Death's Storehouse
死の溜まる地、死蔵
Tranquil Garden
平穏な庭園
Untaidake, the Cloud Keeper
雲を守る山、雲帯岳
Waterveil Cavern
水まといの洞窟
Forest
森
Island
島
Mountain
山
Plains
平地
Swamp
沼
Plains
平地
Plains
平地
Plains
平地
Island
島
Island
島
Island
島
Swamp
沼
Swamp
沼
Swamp
沼
Mountain
山
Mountain
山
Mountain
山
Forest
森
Forest
森
Forest
森