Day of Destiny
運命の日
Final Judgment
最後の裁き
Hokori, Dust Drinker
塵を飲み込むもの、放粉痢
Kentaro, the Smiling Cat
笑む猫、憲太郎
Opal-Eye, Konda's Yojimbo
今田の用心棒、乳眼
Oyobi, Who Split the Heavens
天を裂くもの、央誉飛
Patron of the Kitsune
狐の守護神
Shining Shoal
輝く群れ
Yomiji, Who Bars the Way
道を塞ぐ者、黄泉示
Empty-Shrine Kannushi
廃院の神主
Faithful Squire
信心深い従者
Genju of the Fields
野の源獣
Indebted Samurai
恩義ある侍
Kami of the Honored Dead
名誉ある死者の神
Kitsune Palliator
狐の凌ぎ手
Scour
一掃
Tallowisp
脂火玉
Terashi's Verdict
天羅志の評決
Ward of Piety
篤信の護法印
Heart of Light
光の心
Hundred-Talon Strike
百爪の一撃
Kami of False Hope
偽りの希望の神
Kami of Tattered Shoji
破れ障子の神
Mending Hands
繕いの手
Moonlit Strider
月明かりの徘徊者
Silverstorm Samurai
銀嵐の侍
Split-Tail Miko
裂け尾の巫女
Takeno's Cavalry
武野の騎兵
Terashi's Grasp
天羅至の掌握
Waxmane Baku
蝋鬣の獏
Chisei, Heart of Oceans
大海の心臓、致清
Disrupting Shoal
撹乱する群れ
Higure, the Still Wind
静風の日暮
Kira, Great Glass-Spinner
大いなる玻璃紡ぎ、綺羅
Patron of the Moon
月の守護神
Reduce to Dreams
夢への帰着
Sway of the Stars
星の揺らぎ
Threads of Disloyalty
不忠の糸
Tomorrow, Azami's Familiar
あざみの使い魔、明日歌
Callow Jushi
未熟な呪士
Genju of the Falls
滝の源獣
Heed the Mists
霧の用心
Jetting Glasskite
飛び回る玻璃凧
Kaijin of the Vanishing Touch
消し去りの水神
Minamo Sightbender
水面院の視線曲げ
Quash
鎮圧
Soratami Mindsweeper
空民の精神浚い
Stream of Consciousness
意識の流れ
Walker of Secret Ways
抜け道を歩む者
Floodbringer
大水招き
Minamo's Meddling
水面院の翻弄
Mistblade Shinobi
霧刃の忍び
Ninja of the Deep Hours
深き刻の忍者
Phantom Wings
幻影の翼
Quillmane Baku
筆鬣の獏
Ribbons of the Reikai
霊界の飾り紐
Shimmering Glasskite
ゆらめく玻璃凧
Teardrop Kami
涙の神
Toils of Night and Day
日夜の苦役
Veil of Secrecy
秘密の帷
Goryo's Vengeance
御霊の復讐
Hero's Demise
英雄の死
Ink-Eyes, Servant of Oni
鬼の下僕、墨目
Kyoki, Sanity's Eclipse
蝕まれた正気、凶鬼
Patron of the Nezumi
鼠の守護神
Shirei, Shizo's Caretaker
死蔵の世話人、死零
Sickening Shoal
不快な群れ
Toshiro Umezawa
梅澤俊郎
Yukora, the Prisoner
囚われしもの、幽孤羅
Eradicate
撲滅
Genju of the Fens
湿原の源獣
Hired Muscle
雇いの力男
Mark of the Oni
鬼の印
Nezumi Shadow-Watcher
鼠の影張り
Ogre Marauder
大峨の匪賊
Pus Kami
膿の神
Scourge of Numai
沼居の災い魔
Three Tragedies
三つの悲劇
Throat Slitter
喉笛切り
Bile Urchin
胆汁小僧
Blessing of Leeches
ヒルの祝福
Call for Blood
血の訴え
Crawling Filth
這い回る不浄
Horobi's Whisper
崩老卑の囁き
Okiba-Gang Shinobi
大牙の衆の忍び
Psychic Spear
精神の槍
Skullmane Baku
骨鬣の獏
Skullsnatcher
骨奪い
Stir the Grave
墓場の騒乱
Takenuma Bleeder
竹沼の嫌われ者
Blazing Shoal
猛火の群れ
Clash of Realities
現実の激突
Fumiko the Lowblood
卑血の芙巳子
Heartless Hidetsugu
無情の碑出告
In the Web of War
戦の只中
Ishi-Ishi, Akki Crackshot
悪忌の撃ち手、イシイシ
Mannichi, the Fevered Dream
熱を帯びた夢、萬迩智
Patron of the Akki
悪忌の守護神
Twist Allegiance
よじれた忠義
Akki Raider
悪忌の略奪者
Ashen Monstrosity
灰燼の大怪物
Aura Barbs
オーラのとげ
Cunning Bandit
狡猾な山賊
Flames of the Blood Hand
血の手の炎
Genju of the Spires
尖塔の源獣
Ogre Recluse
大峨の世捨て
Overblaze
猛火煽り
Ronin Cliffrider
浪人の崖乗り
Sowing Salt
塩まき
Akki Blizzard-Herder
悪忌の吹雪集め
Blademane Baku
刃鬣の獏
Crack the Earth
大地割り
First Volley
斉射の口切り
Frost Ogre
霜の大峨
Frostling
凍らし
Goblin Cohort
ゴブリンの群勢
Ire of Kaminari
禍御鳴の激憤
Kumano's Blessing
熊野の祝福
Shinka Gatekeeper
真火の門番
Torrent of Stone
岩石流
Enshrined Memories
祀られる記憶
Isao, Enlightened Bushi
悟りの武士、勲雄
Iwamori of the Open Fist
素拳の岩守
Kodama of the Center Tree
中の樹の木霊
Lifegift
命授け
Nourishing Shoal
滋養の群れ
Patron of the Orochi
大蛇の守護神
Sakiko, Mother of Summer
夏の母、さき子
Shizuko, Caller of Autumn
秋の呼び手、しず子
Body of Jukai
樹海の胴
Budoka Pupil
武道家の学徒
Forked-Branch Garami
別れ枝絡み
Genju of the Cedars
香杉の源獣
Lifespinner
生紡ぎ
Loam Dweller
壌土に住むもの
Mark of Sakiko
さき子の印
Sosuke's Summons
そう介の召喚術
Splinter
木っ端みじん
Unchecked Growth
野放しの成長
Child of Thorns
茨の子
Gnarled Mass
節くれ塊
Harbinger of Spring
春の先駆け
Matsu-Tribe Sniper
松族の狙撃手
Petalmane Baku
花鬣の獏
Roar of Jukai
樹海の咆哮
Sakura-Tribe Springcaller
桜族の春呼び
Scaled Hulk
鱗の大男
Traproot Kami
罠根の神
Uproot
根絶やし
Vital Surge
活力の波動
Genju of the Realm
世界の源獣
Baku Altar
獏の供犠台
Mirror Gallery
鏡の画廊
Neko-Te
猫手
Orb of Dreams
夢の宝珠
Ornate Kanzashi
華麗なる簪
Slumbering Tora
まどろむ虎の像
That Which Was Taken
奪われし御物
Umezawa's Jitte
梅澤の十手
Blinding Powder
目つぶしの粉
Ronin Warclub
浪人の戦棍
Shuko
手甲
Shuriken
手裏剣
Gods' Eye, Gate to the Reikai
霊界への門、神ヶ眼
Tendo Ice Bridge
氷の橋、天戸