Angel of Invention
発明の天使
Cataclysmic Gearhulk
激変の機械巨人
Aetherstorm Roc
霊気嵐のロック
Authority of the Consuls
領事の権限
Captured by the Consulate
領事府による拘禁
Fumigate
燻蒸
Master Trinketeer
小物作りの達人
Toolcraft Exemplar
模範的な造り手
Aerial Responder
空中対応員
Consul's Shieldguard
領事の盾護員
Consulate Surveillance
領事府の看視
Fairgrounds Warden
博覧会場の警備員
Gearshift Ace
変速の名手
Refurbish
復元
Servo Exhibition
霊気装置の展示
Skywhaler's Shot
空鯨捕りの一撃
Trusty Companion
信頼できる仲間
Visionary Augmenter
先見的な増強者
Wispweaver Angel
たなびき織りの天使
Acrobatic Maneuver
軽業の妙技
Aviary Mechanic
格納庫の整備士
Built to Last
永存確約
Eddytrail Hawk
渦跡の鷹
Fragmentize
断片化
Glint-Sleeve Artisan
光袖会の職工
Herald of the Fair
博覧会の歓迎者
Impeccable Timing
絶妙なタイミング
Inspired Charge
鼓舞する突撃
Ninth Bridge Patrol
第九橋の巡回員
Pressure Point
圧点
Propeller Pioneer
プロペラの先駆者
Revoke Privileges
特権剥奪
Skyswirl Harrier
空渦鷹
Tasseled Dromedary
着飾ったラクダ
Thriving Ibex
亢進するアイベックス
Metallurgic Summonings
機械医学的召喚
Torrential Gearhulk
奔流の機械巨人
Aethersquall Ancient
霊気烈風の古きもの
Confiscation Coup
慮外な押収
Insidious Will
腹黒い意志
Padeem, Consul of Innovation
発明の領事、パディーム
Paradoxical Outcome
逆説的な結果
Saheeli's Artistry
サヒーリの芸術
Aether Meltdown
霊気溶融
Ceremonious Rejection
儀礼的拒否
Disappearing Act
失跡
Era of Innovation
革新の時代
Experimental Aviator
試験飛行士
Glimmer of Genius
天才の片鱗
Glint-Nest Crane
光り物集めの鶴
Janjeet Sentry
ジャンジーの歩哨
Long-Finned Skywhale
ヒレナガ空鯨
Minister of Inquiries
査問長官
Shrewd Negotiation
巧みな交渉術
Aether Theorist
理論霊気学者
Aether Tradewinds
上天の貿易風
Curio Vendor
珍品売り
Dramatic Reversal
劇的な逆転
Failed Inspection
検査不合格
Gearseeker Serpent
歯車襲いの海蛇
Hightide Hermit
タカシオヤドカリ
Malfunction
誤動作
Nimble Innovator
敏捷な革新者
Revolutionary Rebuff
革命的拒絶
Select for Inspection
抜き取り検査
Tezzeret's Ambition
テゼレットの野望
Thriving Turtle
亢進する亀
Vedalken Blademaster
ヴィダルケンの刃の達人
Weldfast Wingsmith
速接会の翼鍛冶
Wind Drake
風のドレイク
Demon of Dark Schemes
陰謀の悪魔
Noxious Gearhulk
害悪の機械巨人
Eliminate the Competition
競争排除
Gonti, Lord of Luxury
豪華の王、ゴンティ
Lost Legacy
失われた遺産
Marionette Master
マリオネットの達人
Midnight Oil
夜更かし
Syndicate Trafficker
組織の密売人
Aetherborn Marauder
霊基体の匪賊
Diabolic Tutor
魔性の教示者
Embraal Bruiser
エンブロールの暴れ者
Essence Extraction
本質の摘出
Fretwork Colony
透彫虫の群棲
Harsh Scrutiny
過酷な精査
Make Obsolete
陳腐化
Morbid Curiosity
病的な好奇心
Ovalchase Daredevil
楕円競走の無謀者
Underhanded Designs
奥の手
Weaponcraft Enthusiast
武器作り狂
Ambitious Aetherborn
霊基体の野心家
Dhund Operative
ドゥーンドの調査員
Die Young
短命
Dukhara Scavenger
ダッカラのゴミあさり
Fortuitous Find
偶然の発見
Foundry Screecher
鋳造所のコウモリ
Lawless Broker
不法仲買人
Live Fast
放埒
Maulfist Squad
襲拳会の部隊
Mind Rot
精神腐敗
Night Market Lookout
夜市の見張り
Prakhata Club Security
プラカタクラブの用心棒
Rush of Vitality
活力の奔出
Subtle Strike
隠然たる襲撃
Thriving Rats
亢進するネズミ
Tidy Conclusion
当然の結論
Chandra, Torch of Defiance
反逆の先導者、チャンドラ
Combustible Gearhulk
焼却の機械巨人
Fateful Showdown
宿命の決着
Lathnu Hellion
ラスヌーのヘリオン
Madcap Experiment
向こう見ずな実験
Pia Nalaar
ピア・ナラー
Skyship Stalker
航空船に忍び寄るもの
Territorial Gorger
縄張り持ちの大喰らい
Aethertorch Renegade
改革派の霊気砲手
Brazen Scourge
真鍮の災い魔
Furious Reprisal
猛然たる報復
Harnessed Lightning
蓄霊稲妻
Incendiary Sabotage
焼夷式破壊工作
Inventor's Apprentice
発明者の見習い
Maulfist Doorbuster
襲拳会の扉破り
Quicksmith Genius
天才速製職人
Spark of Creativity
独創の火花
Speedway Fanatic
競走路の熱狂者
Start Your Engines
エンジン始動
Built to Smash
撃砕確約
Cathartic Reunion
安堵の再会
Chandra's Pyrohelix
チャンドラの螺旋炎
Demolish
破砕
Giant Spectacle
巨人の光景
Hijack
乗っ取り
Reckless Fireweaver
無謀な炎織り
Renegade Tactics
改革派の戦術
Ruinous Gremlin
壊し屋グレムリン
Salivating Gremlins
垂涎グレムリン
Spireside Infiltrator
尖塔横の潜入者
Spontaneous Artist
気ままな芸術家
Terror of the Fairgrounds
博覧会場の恐怖
Thriving Grubs
亢進する地虫
Wayward Giant
むら気な巨人
Welding Sparks
溶接の火花
Nissa, Vital Force
生命の力、ニッサ
Verdurous Gearhulk
新緑の機械巨人
Architect of the Untamed
獣性を築く者
Bristling Hydra
逆毛ハイドラ
Cultivator of Blades
刃の耕作者
Dubious Challenge
怪しげな挑戦
Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter
造命の賢者、オビア・パースリー
Wildest Dreams
途方もない夢
Arborback Stomper
高木背の踏みつけ
Armorcraft Judge
鎧作りの審判者
Blossoming Defense
顕在的防御
Creeping Mold
忍び寄るカビ
Durable Handicraft
丈夫な手工品
Elegant Edgecrafters
洗練された鍛刃士
Fairgrounds Trumpeter
博覧会場の吠え象
Ghirapur Guide
ギラプールの案内人
Longtusk Cub
牙長獣の仔
Nature's Way
自然の流儀
Servant of the Conduit
導路の召使い
Appetite for the Unnatural
人工物への興味
Attune with Aether
霊気との調和
Commencement of Festivities
祝祭の開幕
Cowl Prowler
僧帽地帯をうろつくもの
Highspire Artisan
高峰の職工
Hunt the Weak
弱者狩り
Kujar Seedsculptor
クジャールの種子彫刻家
Larger Than Life
気宇壮大
Ornamental Courage
飾りの勇気
Peema Outrider
ピーマの先導
Riparian Tiger
水辺の虎
Sage of Shaila's Claim
シャイラ専有地の賢者
Take Down
撃墜
Thriving Rhino
亢進するサイ
Wild Wanderer
野生の放浪者
Wily Bandar
狡猾な猫猿
Dovin Baan
ドビン・バーン
Rashmi, Eternities Crafter
永遠の造り手、ラシュミ
Saheeli Rai
サヒーリ・ライ
Depala, Pilot Exemplar
模範操縦士、デパラ
Kambal, Consul of Allocation
配分の領事、カンバール
Cloudblazer
雲先案内人
Contraband Kingpin
禁制品の黒幕
Empyreal Voyager
崇高な飛行士
Engineered Might
品種改良の力
Hazardous Conditions
危険な状況
Restoration Gearsmith
機械修復職人
Unlicensed Disintegration
無許可の分解
Veteran Motorist
経験豊富な操縦者
Voltaic Brawler
通電の喧嘩屋
Whirler Virtuoso
つむじ風の巨匠
Aetherworks Marvel
霊気池の驚異
Skysovereign, Consul Flagship
領事の旗艦、スカイソブリン
Aetherflux Reservoir
霊気貯蔵器
Animation Module
活性機構
Blooming Marsh
花盛りの湿地
Bomat Courier
ボーマットの急使
Botanical Sanctum
植物の聖域
Concealed Courtyard
秘密の中庭
Cultivator's Caravan
耕作者の荷馬車
Deadlock Trap
行き詰まりの罠
Dynavolt Tower
電招の塔
Electrostatic Pummeler
静電気式打撃体
Fleetwheel Cruiser
高速警備車
Ghirapur Orrery
ギラプールの宇宙儀
Inspiring Vantage
感動的な眺望所
Inventors' Fair
発明博覧会
Key to the City
街の鍵
Metalwork Colossus
金属製の巨像
Multiform Wonder
多用途な逸品
Panharmonicon
パンハモニコン
Scrapheap Scrounger
屑鉄場のたかり屋
Smuggler's Copter
密輸人の回転翼機
Spirebluff Canal
尖塔断の運河
Aether Hub
霊気拠点
Ballista Charger
バリスタ突撃車
Bomat Bazaar Barge
ボーマットのバザール船
Chief of the Foundry
鋳造所の隊長
Decoction Module
抽出機構
Demolition Stomper
破砕踏歩機
Fabrication Module
製造機構
Filigree Familiar
金線の使い魔
Foundry Inspector
鋳造所の検査官
Iron League Steed
鉄華会の馬
Ovalchase Dragster
楕円競走車
Perpetual Timepiece
終わりなき時計
Sequestered Stash
隔絶した隠し場所
Snare Thopter
捕獲飛行機械
Whirlermaker
つむじ風製造機
Accomplished Automaton
成し遂げた自動機械
Aradara Express
アラダラ急行
Bastion Mastodon
砦のマストドン
Cogworker's Puzzleknot
歯車工の組細工
Consulate Skygate
領事府の空船口
Dukhara Peafowl
ダッカラの孔雀
Eager Construct
歓待する構築物
Fireforger's Puzzleknot
炎鍛冶の組細工
Glassblower's Puzzleknot
ガラス吹き工の組細工
Inventor's Goggles
発明者のゴーグル
Metalspinner's Puzzleknot
金属紡績工の組細工
Narnam Cobra
ナーナムのコブラ
Prakhata Pillar-Bug
プラカタの柱行虫
Prophetic Prism
予言のプリズム
Renegade Freighter
改革派の貨物車
Self-Assembler
自己組立機械
Sky Skiff
航空艇
Torch Gauntlet
放射篭手
Weldfast Monitor
速接会のオオトカゲ
Woodweaver's Puzzleknot
織木師の組細工
Workshop Assistant
作業場の助手
Forest
森
Island
島
Mountain
山
Plains
平地
Swamp
沼
Plains
平地
Plains
平地
Island
島
Island
島
Swamp
沼
Swamp
沼
Mountain
山
Mountain
山
Forest
森
Forest
森