Mavinda, Students' Advocate
学生の代言者、マビンダ
Academic Probation
謹慎補講
Devastating Mastery
壊滅の熟達
Elite Spellbinder
精鋭呪文縛り
Leonin Lightscribe
レオニンの光写し
Plargg, Dean of Chaos
混沌の学部長、プラーグ
Semester's End
学期の終わり
Sparring Regimen
戦闘講習
Strict Proctor
厳しい試験官
Clever Lumimancer
賢い光術師
Detention Vortex
居残りの渦
Dueling Coach
決闘の指導者
Professor of Symbology
象徴学の教授
Reduce to Memory
記憶留出法
Secret Rendezvous
秘密のランデブー
Show of Confidence
自身の誇示
Stonebinder's Familiar
石縛りの使い魔
Thunderous Orator
轟く語り部
Ageless Guardian
老いざる守護者
Beaming Defiance
輝く抵抗
Combat Professor
戦闘学の教授
Defend the Campus
学舎防衛
Eager First-Year
熱心な一年生
Expel
除名
Guiding Voice
導きの声
Pilgrim of the Ages
星霜の巡礼者
Pillardrop Rescuer
柱落としの救助者
Star Pupil
優秀な学徒
Stonerise Spirit
石昇りのスピリット
Study Break
休憩時間
Jadzi, Oracle of Arcavios
アルケヴィオスの神託者、ジャズィ
Archmage Emeritus
大魔導師の名誉教授
Dream Strix
夢の大梟
Ingenious Mastery
創意の熟達
Kianne, Dean of Substance
物質の学部長、キアン
Multiple Choice
複数の選択
Teachings of the Archaics
アルカイックの教え
Tempted by the Oriq
オリークの誘惑
Divide by Zero
ゼロ除算
Kelpie Guide
ケルピーの道案内
Mentor's Guidance
導師の導き
Mercurial Transformation
無原則変身法
Snow Day
降雪日
Solve the Equation
方程式の求解
Symmetry Sage
対称の賢者
Test of Talents
才能の試験
Wormhole Serpent
ワームホールの海蛇
Arcane Subtraction
秘儀の引き去り
Burrog Befuddler
バロッグの混乱起こし
Bury in Books
本への没頭
Curate
情報収集
Frost Trickster
霜のペテン師
Pop Quiz
抜き打ち試験
Reject
却下
Resculpt
再造形
Serpentine Curve
うねる曲線
Soothsayer Adept
熟練した予言者
Vortex Runner
渦の走者
Waterfall Aerialist
滝の曲芸師
Professor Onyx
オニキス教授
Baleful Mastery
悪意の熟達
Callous Bloodmage
無神経な血魔道士
Confront the Past
過去対面法
Oriq Loremage
オリークの伝承魔道士
Pestilent Cauldron
死に至る大釜
Poet's Quill
詩人の羽ペン
Sedgemoor Witch
セッジムーアの魔女
Selfless Glyphweaver
無私の象形織り
Shaile, Dean of Radiance
光輝の学部長、シャイル
Brackish Trudge
汽水トラッジ
Eyetwitch
ひきつり目
Flunk
落第
Go Blank
真っ白
Mage Hunter
魔道士狩り
Necrotic Fumes
壊死放出法
Plumb the Forbidden
禁忌の調査
Tenured Inkcaster
終身書唱師
Umbral Juke
陰影のフェイント
Arrogant Poet
尊大な詩人
Crushing Disappointment
激しい落胆
Essence Infusion
本質の注入
Hunt for Specimens
検体探し
Lash of Malice
悪意の打ちつけ
Leech Fanatic
ヒルの狂信者
Mage Hunters' Onslaught
魔道士狩りの猛攻
Novice Dissector
新米解剖者
Professor's Warning
教授の警告
Promising Duskmage
有望な薄暮魔道士
Specter of the Fens
湿原のスペクター
Unwilling Ingredient
不本意な材料
Crackle with Power
弾ける力
Mila, Crafty Companion
狡猾な相棒、ミラ
Rowan, Scholar of Sparks
火花の学者、ローアン
Conspiracy Theorist
陰謀の理論家
Draconic Intervention
ドラゴンの介入
Efreet Flamepainter
イフリートの炎塗り
Fervent Mastery
白熱の熟達
Flamescroll Celebrant
炎巻物の祝賀者
Illuminate History
歴史解明学
Retriever Phoenix
回収するフェニックス
Torrent Sculptor
奔流の彫刻家
Uvilda, Dean of Perfection
完全の学部長、ユヴィルダ
Academic Dispute
学術論争
Ardent Dustspeaker
献身的な塵語り
Explosive Welcome
爆発的歓迎
Grinning Ignus
にやにや笑いのイグナス
Hall Monitor
講堂の監視者
Igneous Inspiration
炎血の発想
Mascot Interception
マスコットの横取り
Start from Scratch
ご破算
Storm-Kiln Artist
嵐窯の芸術家
Blood Age General
血の時代の将軍
Dragon's Approach
ドラゴンの接近
Enthusiastic Study
熱心な研究
First Day of Class
授業初日
Fuming Effigy
発煙する肖像
Heated Debate
白熱する議論
Illustrious Historian
著名な歴史家
Pigment Storm
色素の嵐
Pillardrop Warden
柱落としの番人
Sudden Breakthrough
突然のひらめき
Tome Shredder
秘本破り
Twinscroll Shaman
双巻物のシャーマン
Blex, Vexing Pest
厄介な害獣、ブレックス
Ecological Appreciation
生態学的な理解
Accomplished Alchemist
成し遂げた錬金術師
Augmenter Pugilist
増強者の拳闘家
Basic Conjuration
使役学基礎
Dragonsguard Elite
龍護りの精鋭
Exponential Growth
指数関数的成長
Gnarled Professor
節くれだった教授
Valentin, Dean of the Vein
血流の学部長、ヴァレンティン
Verdant Mastery
新緑の熟達
Bookwurm
本のワーム
Containment Breach
封印突破法
Devouring Tendrils
貪る触手
Emergent Sequence
創発的配列
Fortifying Draught
籠城用投薬
Honor Troll
優等生トロール
Karok Wrangler
カロークの世話人
Master Symmetrist
練達の対称主義者
Overgrown Arch
草むした拱門
Bayou Groff
湿地帯のグロフ
Big Play
大技
Charge Through
突っ走り
Field Trip
現地調査
Leyline Invocation
力線の発動
Mage Duel
魔道士の決闘
Professor of Zoomancy
獣魔術の教授
Reckless Amplimancer
無謀な増強術師
Scurrid Colony
スカーリドの群棲
Spined Karok
有刺カローク
Springmane Cervin
春たてがみのサーヴィン
Tangletrap
絡み罠
Beledros Witherbloom
ベレドロス・ウィザーブルーム
Blot Out the Sky
空の覆い隠し
Body of Research
研究体
Extus, Oriq Overlord
オリークの首領、エクスタス
Galazeth Prismari
ガラゼス・プリズマリ
Harness Infinity
無限性の支配
Hofri Ghostforge
霊鍛冶のホフリ
Kasmina, Enigma Sage
謎の賢者、カズミナ
Magma Opus
マグマ・オパス
Shadrix Silverquill
シャドリクス・シルバークイル
Tanazir Quandrix
ターナジール・クアンドリクス
Velomachus Lorehold
ヴェロマカス・ロアホールド
Blade Historian
刃の歴史家
Culling Ritual
選別の儀式
Culmination of Studies
研究の集大成
Daemogoth Titan
デーモゴスのタイタン
Double Major
二科目専攻
Dramatic Finale
劇的な終焉
Elemental Expressionist
精霊表現者
Lorehold Command
ロアホールドの命令
Manifestation Sage
顕現の賢者
Prismari Command
プリズマリの命令
Quandrix Command
クアンドリクスの命令
Radiant Scrollwielder
光輝の巻物使い
Rushed Rebirth
大急ぎの再誕
Silverquill Command
シルバークイルの命令
Silverquill Silencer
シルバークイルの口封じ
Vanishing Verse
消失の詩句
Venerable Warsinger
尊い戦歌い
Witherbloom Command
ウィザーブルームの命令
Aether Helix
霊気のらせん
Closing Statement
締めくくりの声明
Creative Outburst
創造の発露
Daemogoth Woe-Eater
デーモゴスの悲哀喰らい
Deadly Brew
死に至る醸造
Decisive Denial
断固たる否定
Dina, Soul Steeper
魂浸し、ダイナ
Expressive Iteration
表現の反復
Fracture
断割
Golden Ratio
黄金比
Humiliate
侮辱
Killian, Ink Duelist
墨の決闘者、キリアン
Lorehold Apprentice
ロアホールドの初学者
Lorehold Excavation
ロアホールドの発掘
Maelstrom Muse
大渦の詩神
Mortality Spear
定命の槍
Practical Research
実践研究
Prismari Apprentice
プリズマリの初学者
Quandrix Apprentice
クアンドリクスの初学者
Quandrix Cultivator
クアンドリクスの栽培者
Quintorius, Field Historian
実地歴史家、クイントリウス
Reconstruct History
歴史の再構築
Returned Pastcaller
蘇りし過去招き
Rip Apart
引き裂き
Rootha, Mercurial Artist
気まぐれな芸術家、ルーサ
Shadewing Laureate
影翼の桂冠詩人
Silverquill Apprentice
シルバークイルの初学者
Tend the Pests
害獣の世話
Witherbloom Apprentice
ウィザーブルームの初学者
Zimone, Quandrix Prodigy
クアンドリクスの神童、ジモーン
Biomathematician
生物数学者
Blood Researcher
血の研究者
Cram Session
詰め込み期間
Elemental Masterpiece
精霊の傑作
Elemental Summoning
精霊召喚学
Eureka Moment
ひらめきの瞬間
Exhilarating Elocution
元気づける雄弁術
Fractal Summoning
フラクタル召喚学
Infuse with Vitality
活力の注入
Inkling Summoning
墨獣召喚学
Lorehold Pledgemage
ロアホールドの誓約魔道士
Make Your Mark
生きた証
Moldering Karok
腐りゆくカローク
Needlethorn Drake
針棘ドレイク
Oggyar Battle-Seer
オグヤールの戦予見者
Owlin Shieldmage
オーリンの盾魔道士
Pest Summoning
害獣召喚学
Prismari Pledgemage
プリズマリの誓約魔道士
Quandrix Pledgemage
クアンドリクスの誓約魔道士
Relic Sloth
秘宝のナマケモノ
Rise of Extus
エクスタスの隆盛
Silverquill Pledgemage
シルバークイルの誓約魔道士
Spectacle Mage
壮大な魔道士
Spirit Summoning
スピリット召喚学
Spiteful Squad
悪意に満ちた部隊
Square Up
四角の構え
Stonebound Mentor
石繋ぎの導師
Teach by Example
実例指導
Thrilling Discovery
身震いする発見
Witherbloom Pledgemage
ウィザーブルームの誓約魔道士
Mascot Exhibition
マスコット展示会
Codie, Vociferous Codex
騒々しい写本、コーディ
Frostboil Snarl
凍沸の交錯
Furycalm Snarl
怒静の交錯
Hall of Oracles
神託者の広間
Necroblossom Snarl
屍花の交錯
Shineshadow Snarl
光影の交錯
Strixhaven Stadium
ストリクスヘイヴンの競技場
The Biblioplex
大図書棟
Vineglimmer Snarl
蔦明の交錯
Wandering Archaic
さまようアルカイック
Access Tunnel
接続トンネル
Reflective Golem
反射するゴーレム
Spell Satchel
呪文の鞄
Team Pennant
チームのペナント
Zephyr Boots
微風のブーツ
Archway Commons
アーチ道の公共地
Biblioplex Assistant
大図書棟の助手
Campus Guide
構内ガイド
Cogwork Archivist
歯車の文書管理人
Environmental Sciences
環境科学
Excavated Wall
発掘された壁
Expanded Anatomy
拡張解剖学
Introduction to Annihilation
殲滅学入門
Introduction to Prophecy
予言学入門
Letter of Acceptance
合格通知
Lorehold Campus
ロアホールドの学舎
Prismari Campus
プリズマリの学舎
Quandrix Campus
クアンドリクスの学舎
Silverquill Campus
シルバークイルの学舎
Witherbloom Campus
ウィザーブルームの学舎