Grand Master of Flowers
花の大導師
Icingdeath, Frost Tyrant
霜の暴君、アイシングデス
The Book of Exalted Deeds
高貴なる行いの書
Dancing Sword
ダンシング・ソード
Flumph
フランフ
Guardian of Faith
ガーディアン・オヴ・フェイス
Loyal Warhound
忠実な軍用犬
Nadaar, Selfless Paladin
無私のパラディン、ナダール
Oswald Fiddlebender
オズワルド・フィドルベンダー
Paladin Class
パラディン・クラス
Teleportation Circle
テレポーテーション・サークル
Blink Dog
ブリンク・ドッグ
Cleric Class
クレリック・クラス
Cloister Gargoyle
回廊のガーゴイル
Divine Smite
神聖なる一撃
Dragon's Disciple
ドラゴンの門弟
Ingenious Smith
巧妙な鍛冶
Keen-Eared Sentry
鋭い耳の歩哨
Monk of the Open Hand
素拳のモンク
Moon-Blessed Cleric
月恵みのクレリック
Plate Armor
板金鎧
Portable Hole
ポータブル・ホール
Rally Maneuver
結集の策略
White Dragon
ホワイト・ドラゴン
+2 Mace
メイス+2
Arborea Pegasus
アルボレーアのペガサス
Celestial Unicorn
天界のユニコーン
Dawnbringer Cleric
黎明運びのクレリック
Delver's Torch
発掘者の松明
Devoted Paladin
献身のパラディン
Dwarfhold Champion
ドワーフホールドの勇者
Gloom Stalker
グルーム・ストーカー
Half-Elf Monk
ハーフエルフのモンク
Minimus Containment
幽閉
Paladin's Shield
パラディンの盾
Planar Ally
プレイナー・アライ
Potion of Healing
治癒のポーション
Priest of Ancient Lore
古代の伝承の僧侶
Ranger's Hawk
レンジャーの鷹
Steadfast Paladin
不動のパラディン
Veteran Dungeoneer
古参の迷路探索者
You Hear Something on Watch
君は見張り中に物音を聞いた
You're Ambushed on the Road
君は道で待ち伏せに遭遇した
Demilich
デミリッチ
Iymrith, Desert Doom
砂漠滅ぼし、イムリス
Mordenkainen
モルデンカイネン
Dragon Turtle
竜亀
Grazilaxx, Illithid Scholar
イリシッドの学者、グラジラックス
Mind Flayer
マインド・フレイヤー
Tasha's Hideous Laughter
ターシャズ・ヒディアス・ラフター
The Blackstaff of Waterdeep
ウォーターディープの黒杖
True Polymorph
トゥルー・ポリモーフ
Wizard's Spellbook
ウィザードの呪文書
Yuan-Ti Malison
ユアンティの呪われし者
Aberrant Mind Sorcerer
精神異常のソーサラー
Blue Dragon
ブルー・ドラゴン
Displacer Beast
ディスプレイサー・ビースト
Eccentric Apprentice
奇抜な弟子
Feywild Trickster
フェイワイルドのペテン師
Fly
フライ
Guild Thief
ギルドのシーフ
Power of Persuasion
説得の力
Ray of Frost
レイ・オヴ・フロスト
Split the Party
パーティーの分裂
Sudden Insight
突然の洞察
Trickster's Talisman
ペテン師のタリスマン
Wizard Class
ウィザード・クラス
Air-Cult Elemental
大気教団の精霊
Arcane Investigator
秘儀の調査員
Bar the Gate
ゲートを塞げ
Charmed Sleep
魔法の眠り
Clever Conjurer
賢い妖術師
Contact Other Plane
コンタクト・アザー・プレイン
Djinni Windseer
ジンの風予見者
Mordenkainen's Polymorph
モルデンカイネンの変身
Pixie Guide
ピクシーの案内人
Rimeshield Frost Giant
霧氷盾のフロスト・ジャイアント
Scion of Stygia
ステュギアの末裔
Secret Door
隠し扉
Shocking Grasp
ショッキング・グラスプ
Shortcut Seeker
近道探し
Silver Raven
シルヴァー・レイヴン
Soulknife Spy
魂刀のスパイ
You Come to a River
君は川にたどり着いた
You Find the Villains' Lair
君は悪党の住処を見つけた
You See a Guard Approach
君は近づいてくる護衛兵に気づいた
Acererak the Archlich
アーチリッチ、アサーラック
Ebondeath, Dracolich
ドラコリッチ、エボンデス
Lolth, Spider Queen
蜘蛛の女王、ロルス
The Book of Vile Darkness
不浄なる暗黒の書
Asmodeus the Archfiend
アーチフィーンド、アスモデウス
Forsworn Paladin
偽りのパラディン
Gelatinous Cube
ゼラチナス・キューブ
Sphere of Annihilation
スフィアー・オヴ・アナイアレイション
Vorpal Sword
ヴォーパル・ソード
Westgate Regent
西門の主
Wight
ワイト
Black Dragon
ブラック・ドラゴン
Check for Traps
罠を探す
Death-Priest of Myrkul
ミルクルの死の僧侶
Demogorgon's Clutches
デモゴルゴンの手中
Drider
ドライダー
Dungeon Crawler
ダンジョン・クロウラー
Grim Wanderer
不気味な放浪者
Lightfoot Rogue
足早のローグ
Power Word Kill
パワー・ワード・キル
Ray of Enfeeblement
レイ・オヴ・エンフィーブルメント
Reaper's Talisman
死神のタリスマン
Skullport Merchant
スカルポートの商人
Warlock Class
ウォーロック・クラス
Baleful Beholder
悪意のビホルダー
Clattering Skeletons
かたつく骸骨
Deadly Dispute
命取りの論争
Devour Intellect
知性喰らい
Eyes of the Beholder
ビホルダーの眼
Fates' Reversal
悲運の逆転
Feign Death
フェイン・デス
Grim Bounty
不気味な報奨
Herald of Hadar
ハダルの伝令
Hired Hexblade
雇われた魔剣士
Hoard Robber
財宝荒らし
Manticore
マンティコア
Precipitous Drop
急な落下
Sepulcher Ghoul
墓所のグール
Shambling Ghast
よろめく怪異
Thieves' Tools
盗人の道具
Vampire Spawn
吸血鬼の落とし子
Yuan-Ti Fang-Blade
ユアンティの毒牙刃
Zombie Ogre
ゾンビ・オーガ
Flameskull
フレイムスカル
Inferno of the Star Mounts
星山脈の業火
Zariel, Archduke of Avernus
アヴェルナスの大公、ザリエル
Delina, Wild Mage
暴走魔導士、デリーナ
Hobgoblin Bandit Lord
ホブゴブリンの山賊の頭
Meteor Swarm
ミーティア・スウォーム
Minion of the Mighty
強き者の下僕
Orb of Dragonkind
オーブ・オヴ・ドラゴンカインド
Wish
願い
Xorn
ゾーン
Zalto, Fire Giant Duke
ファイヤー・ジャイアントの公爵、ザルトー
Barbarian Class
バーバリアン・クラス
Battle Cry Goblin
雄叫ぶゴブリン
Burning Hands
バーニング・ハンズ
Chaos Channeler
混沌の媒介者
Critical Hit
クリティカル・ヒット
Goblin Morningstar
ゴブリンのモーニングスター
Hulking Bugbear
巨体のバグベア
Magic Missile
マジック・ミサイル
Red Dragon
レッド・ドラゴン
Rust Monster
ラスト・モンスター
Tiger-Tribe Hunter
虎飼い族の狩人
You Find Some Prisoners
君は囚人を見つけた
You See a Pair of Goblins
君は二匹のゴブリンを見つけた
Armory Veteran
武器庫の古参
Boots of Speed
ブーツ・オヴ・スピード
Brazen Dwarf
ブラス・ドラゴンのドワーフ
Dragon's Fire
ドラゴンの火
Dueling Rapier
決闘のレイピア
Earth-Cult Elemental
大地教団の精霊
Farideh's Fireball
ファリダの火の玉
Goblin Javelineer
ゴブリンの投槍兵
Hoarding Ogre
溜め込むオーガ
Hobgoblin Captain
ホブゴブリンの隊長
Improvised Weaponry
間に合わせの武器
Jaded Sell-Sword
疲れ切った売剣
Kick in the Door
扉を蹴り開ける
Plundering Barbarian
略取するバーバリアン
Price of Loyalty
忠誠の代価
Swarming Goblins
群がるゴブリン
Unexpected Windfall
予想外の授かり物
Valor Singer
武勇の歌い手
You Come to the Gnoll Camp
君はノールの野営地に出くわした
Ellywick Tumblestrum
エリーウィック・タンブルストロム
Old Gnawbone
年老いた骨齧り
The Tarrasque
タラスク
Circle of Dreams Druid
夢の円環のドルイド
Froghemoth
フロギーモス
Instrument of the Bards
インストゥルメント・オヴ・ザ・バーズ
Long Rest
大休憩
Ochre Jelly
オーカー・ジェリー
Ranger Class
レンジャー・クラス
Varis, Silverymoon Ranger
銀月街のレンジャー、ヴェイリス
Werewolf Pack Leader
群れ率いの人狼
Choose Your Weapon
武器を選択せよ
Druid Class
ドルイド・クラス
Green Dragon
グリーン・ドラゴン
Hunter's Mark
ハンターズ・マーク
Intrepid Outlander
豪胆な辺境育ち
Loathsome Troll
毒々しいトロール
Lurking Roper
隠れ潜むローパー
Prosperous Innkeeper
裕福な亭主
Purple Worm
パープル・ウォーム
Wandering Troubadour
放浪する吟遊詩人
Wild Shape
自然の化身
You Happen On a Glade
君は林に差し掛かった
You Meet in a Tavern
君たちは酒場で出会った
Bulette
ブレイ
Bull's Strength
雄牛の筋力
Circle of the Moon Druid
月の円環のドルイド
Compelled Duel
コンペルド・デュエル
Dire Wolf Prowler
うろつくダイア・ウルフ
Elturgard Ranger
エルターガルドのレンジャー
Find the Path
ファインド・ザ・パス
Gnoll Hunter
ノールの狩人
Hill Giant Herdgorger
群喰らいのヒル・ジャイアント
Inspiring Bard
鼓舞するバード
Neverwinter Dryad
ネヴァーウィンターのドライアド
Owlbear
アウルベア
Plummet
垂直落下
Ranger's Longbow
レンジャーの長弓
Scaled Herbalist
鱗の薬草医
Spoils of the Hunt
狩りの戦利品
Sylvan Shepherd
森の導き手
Underdark Basilisk
アンダーダークのバジリスク
You Find a Cursed Idol
君は呪いの彫像を見つけた
Minsc, Beloved Ranger
敬愛されるレンジャー、ミンスク
Tiamat
ティアマト
Xanathar, Guild Kingpin
ギルドの重鎮、ザナサー
Adult Gold Dragon
アダルト・ゴールド・ドラゴン
Bard Class
バード・クラス
Drizzt Do'Urden
ドリッズト・ドゥアーデン
Fighter Class
ファイター・クラス
Monk Class
モンク・クラス
Orcus, Prince of Undeath
不死のプリンス、オルクス
Rogue Class
ローグ・クラス
Skeletal Swarming
群がる骸骨
Sorcerer Class
ソーサラー・クラス
Triumphant Adventurer
勝利した冒険者
Volo, Guide to Monsters
モンスター見聞家、ヴォーロ
Barrowin of Clan Undurr
ウンドゥル族のバローウィン
Bruenor Battlehammer
ブルーノー・バトルハンマー
Farideh, Devil's Chosen
デヴィルに選ばれし者、ファリダ
Gretchen Titchwillow
グレッチェン・ティッチウィロー
Hama Pashar, Ruin Seeker
遺跡探し、ハーマ・パシャール
Kalain, Reclusive Painter
隠棲した絵描き、カレイン
Krydle of Baldur's Gate
バルダーズ・ゲートのクライドル
Shessra, Death's Whisper
死の囁き、シェスラ
Targ Nar, Demon-Fang Gnoll
悪魔牙のノール、ターグ・ナール
Trelasarra, Moon Dancer
月の踊り手、トレラッサーラ
The Deck of Many Things
デック・オヴ・メニー・シングズ
Cave of the Frost Dragon
フロスト・ドラゴンの洞窟
Den of the Bugbear
バグベアの居住地
Dungeon Descent
ダンジョンの入口
Eye of Vecna
アイ・オヴ・ヴェクナ
Hall of Storm Giants
ストーム・ジャイアントの聖堂
Hand of Vecna
ハンド・オヴ・ヴェクナ
Hive of the Eye Tyrant
目玉の暴君の住処
Lair of the Hydra
ハイドラの巣
Treasure Chest
宝箱
Treasure Vault
宝物庫
Bag of Holding
保有の鞄
Dungeon Map
ダンジョンの地図
Fifty Feet of Rope
50フィートのロープ
Iron Golem
アイアン・ゴーレム
Temple of the Dragon Queen
ドラゴンの女王の寺院
Evolving Wilds
進化する未開地
Greataxe
グレートアックス
Leather Armor
皮の鎧
Mimic
ミミック
Spare Dagger
予備の短剣
Spiked Pit Trap
とげの落とし穴
Forest
森
Island
島
Mountain
山
Plains
平地
Swamp
沼
Plains
平地
Plains
平地
Plains
平地
Island
島
Island
島
Island
島
Swamp
沼
Swamp
沼
Swamp
沼
Mountain
山
Mountain
山
Mountain
山
Forest
森
Forest
森
Forest
森