Ao, the Dawn Sky
夜明けの空、猗旺
The Wandering Emperor
放浪皇
Brilliant Restoration
目覚ましい修復術
Cloudsteel Kirin
雲鋼の麒麟
Farewell
告別
Invoke Justice
報復招来
Kyodai, Soul of Kamigawa
神河の魂、香醍
Light-Paws, Emperor's Voice
皇の声、軽脚
Lion Sash
獅子の飾緒
March of Otherworldly Light
冥途灯りの行進
The Restoration of Eiganjo
永岩城の修繕
Banishing Slash
払拭の斬撃
Blade-Blizzard Kitsune
刃吹雪の狐
Born to Drive
乗り手の生まれ
Go-Shintai of Shared Purpose
共同目的の御神体
Hotshot Mechanic
有能な整備士
Imperial Recovery Unit
皇国の修復機
Michiko's Reign of Truth
魅知子の真理の支配
Norika Yamazaki, the Poet
詩人、山崎典華
Selfless Samurai
無私の侍
Sky-Blessed Samurai
空に祝福されし侍
The Fall of Lord Konda
君主今田の凋落
Touch the Spirit Realm
精霊界との接触
When We Were Young
幼き日々
Ancestral Katana
祖先の刀
Befriending the Moths
蛾との親睦
Dragonfly Suit
蜻蛉鎧機
Eiganjo Exemplar
永岩城の模範
Era of Enlightenment
啓蒙の時代
Golden-Tail Disciple
金之尾の門弟
Imperial Oath
皇国の契り
Imperial Subduer
皇国の鎮圧者
Intercessor's Arrest
仲裁者の拘束
Kitsune Ace
狐の腕利き
Light the Way
道照らし
Lucky Offering
開運の供物
Mothrider Patrol
蛾乗りの巡回兵
Regent's Authority
執政の権限
Repel the Vile
穢れの一掃
Seven-Tail Mentor
七ツ尾の導師
Spirited Companion
神憑く相棒
Sunblade Samurai
陽刃の侍
Wanderer's Intervention
放浪者の介入
Jin-Gitaxias, Progress Tyrant
発展の暴君、ジン＝ギタクシアス
Kairi, the Swirling Sky
渦巻く空、開璃
Tezzeret, Betrayer of Flesh
肉体の裏切者、テゼレット
Inventive Iteration
発明的反復
Invoke the Winds
嵐風招来
March of Swirling Mist
渦巻く霧の行進
Mindlink Mech
精神連繋メカ
Tameshi, Reality Architect
現実の設計者、タメシ
The Reality Chip
現実チップ
Thousand-Faced Shadow
千の顔の影
Acquisition Octopus
収得のタコ
Anchor to Reality
現実への係留
Awakened Awareness
覚醒した知覚
Behold the Unspeakable
語られざるものの警告
Covert Technician
思慮深い達人
Discover the Impossible
不可能の発見
Essence Capture
本質の把捉
Futurist Operative
未来派の調査員
Go-Shintai of Lost Wisdom
逸失叡智の御神体
Mobilizer Mech
駆動メカ
Prosperous Thief
裕福な盗人
Reality Heist
現実の強奪
Replication Specialist
複製の専門家
Thirst for Knowledge
知識の渇望
Armguard Familiar
小手の使い魔
Disruption Protocol
攪乱プロトコル
Futurist Sentinel
未来派の歩哨
Guardians of Oboro
朧宮の守り
Mirrorshell Crab
鏡殻のカニ
Mnemonic Sphere
記憶の宝球
Moon-Circuit Hacker
月回路のハッカー
Moonfolk Puzzlemaker
ムーンフォークの謎掛け師
Moonsnare Prototype
月罠の試作品
Moonsnare Specialist
月罠の専門家
Network Disruptor
ネットワークの攪乱者
Planar Incision
次元切開
Saiba Trespassers
サイバの侵入者
Short Circuit
短絡
Skyswimmer Koi
空泳ぎの鯉
Spell Pierce
呪文貫き
Suit Up
装身
Tamiyo's Compleation
タミヨウの完成化
The Modern Age
当世
Blade of the Oni
鬼の刃
Junji, the Midnight Sky
真夜中の空、殉至
Nashi, Moon Sage's Scion
月の賢者の養子、ナシ
Biting-Palm Ninja
噛掌の忍者
Hidetsugu, Devouring Chaos
貪る混沌、碑出告
Invoke Despair
絶望招来
March of Wretched Sorrow
不憫な悲哀の行進
Mukotai Soulripper
無孤勢団の霊裂機
Soul Transfer
魂転移
Tatsunari, Toad Rider
カエル乗り、達成
Tribute to Horobi
崩老卑への貢納
Assassin's Ink
暗殺者の色墨
Dockside Chef
波止場の料理人
Dokuchi Silencer
毒血勢団の口封じ
Enormous Energy Blade
超力刃
Go-Shintai of Hidden Cruelty
隠避残虐の御神体
Gravelighter
墓照らし
Leech Gauntlet
ヒルの篭手
Life of Toshiro Umezawa
梅澤俊郎の生涯
Malicious Malfunction
悪意ある機能不全
Nezumi Prowler
うろつく鼠
Okiba Salvage
大牙勢団の回収
The Long Reach of Night
夜の長い陰
Unforgiving One
慈悲無き者
Chainflail Centipede
百節棍のムカデ
Clawing Torment
鷲掴む苦悩
Debt to the Kami
神への債務
Dokuchi Shadow-Walker
毒血勢団の影歩き
Inkrise Infiltrator
墨昇の潜入者
Kaito's Pursuit
魁渡の追跡
Kami of Restless Shadows
眠らぬ影の神
Kami of Terrible Secrets
恐るべき秘密の神
Lethal Exploit
致命的な不具合
Mukotai Ambusher
無孤勢団の伏兵
Nezumi Bladeblesser
祝福刃の鼠
Okiba Reckoner Raid
大牙勢団の襲撃
Reckoner Shakedown
勢団の揺さぶり
Reckoner's Bargain
勢団の取り引き
Return to Action
戦闘復帰
Twisted Embrace
ねじれた抱擁
Undercity Scrounger
地下街のたかり屋
Virus Beetle
ウイルスの甲虫
You Are Already Dead
お前はもう死んでいる
Atsushi, the Blazing Sky
燃え立つ空、軋賜
Explosive Singularity
爆発的特異性
Fable of the Mirror-Breaker
鏡割りの寓話
Goro-Goro, Disciple of Ryusei
流星の信奉者、ゴロゴロ
Invoke Calamity
災厄招来
Lizard Blades
蜥蜴丸
March of Reckless Joy
無謀なる歓喜の行進
Ogre-Head Helm
大峨頭の兜
Scrap Welder
屑鉄の溶接者
Thundering Raiju
轟く雷獣
Bronzeplate Boar
青銅鎧の猪
Dragonspark Reactor
龍火花の反応炉
Flame Discharge
炎の排出
Go-Shintai of Ancient Wars
古伝戦争の御神体
Heiko Yamazaki, the General
将軍、山崎兵子
Kumano Faces Kakkazan
熊野と渇苛斬の対峙
Rabbit Battery
兎電池
Reinforced Ronin
増員された浪人
Seismic Wave
地震波
Sokenzan Smelter
霜剣山の製錬者
Tempered in Solitude
孤独な鍛錬
Twinshot Sniper
双弾の狙撃手
Upriser Renegade
蜂起軍の無法者
Akki Ember-Keeper
悪忌の種火守り
Akki Ronin
悪忌の浪人
Akki War Paint
悪忌の戦化粧
Ambitious Assault
野心的な突撃
Crackling Emergence
火花舞う出現
Experimental Synthesizer
実験統合機
Explosive Entry
爆発的登場
Gift of Wrath
憤怒の贈り物
Ironhoof Boar
鉄蹄の猪
Kami of Industry
勤勉の神
Kami's Flare
神の火炎
Kindled Fury
火をつける怒り
Peerless Samurai
無双の侍
Scrapyard Steelbreaker
屑鉄場の鉄殴り
Simian Sling
猿人のスリング
The Shattered States Era
戦乱時代
Towashi Songshaper
都和市の整歌師
Unstoppable Ogre
止められぬ大峨
Voltage Surge
電圧のうねり
Jugan Defends the Temple
珠眼の寺守り
Kodama of the West Tree
西の樹の木霊
Kura, the Boundless Sky
果て無き空、空羅
Invoke the Ancients
古霊招来
Kami of Transience
無常の神
March of Burgeoning Life
芽吹く生命の行進
Shigeki, Jukai Visionary
樹海の幻想家、しげ樹
Spring-Leaf Avenger
春葉の報復者
Teachings of the Kirin
麒麟の教え
The Dragon-Kami Reborn
龍の神の再誕
Weaver of Harmony
調和の織り手
Azusa's Many Journeys
梓の幾多の旅
Blossom Prancer
花咲く跳獣
Boon of Boseiju
母聖樹の加護
Boseiju Reaches Skyward
天空に到る母聖樹
Generous Visitor
気前のいい訪問者
Go-Shintai of Boundless Vigor
無尽活力の御神体
Historian's Wisdom
歴史家の知恵
Kappa Tech-Wrecker
機械壊しの河童
Orochi Merge-Keeper
大蛇の統合守り
Roaring Earth
咆哮する大地
Spinning Wheel Kick
旋輪脚
Storyweave
物語編み
Webspinner Cuff
網紡ぎの袖飾り
Bamboo Grove Archer
竹林の射手
Bearer of Memory
記憶の担い手
Careful Cultivation
入念な栽培
Coiling Stalker
とぐろ巻きの忍び寄り
Commune with Spirits
精霊との融和
Fade into Antiquity
古代への衰退
Fang of Shigeki
しげ樹の牙
Favor of Jukai
樹海の好意
Geothermal Kami
地熱の神
Grafted Growth
融合する成長
Greater Tanuki
大狸
Harmonious Emergence
調和した出現
Heir of the Ancient Fang
古の牙を継ぐ者
Jukai Preserver
樹海の保護者
Jukai Trainee
樹海の練習生
Master's Rebuke
達人の咎め
Season of Renewal
更生の季節
Tales of Master Seshiro
せし郎師匠の伝承
Tamiyo's Safekeeping
タミヨウの保管
Hidetsugu Consumes All
碑出告が全てを貪る
Kaito Shizuki
漆月魁渡
Spirit-Sister's Call
精霊の姉の召集
Tamiyo, Compleated Sage
完成化した賢者、タミヨウ
The Kami War
神の乱
Eiganjo Uprising
永岩城の蜂起
Greasefang, Okiba Boss
大牙勢団の総長、脂牙
Hinata, Dawn-Crowned
暁冠の日向
Isshin, Two Heavens as One
二天一流、一心
Kotose, the Silent Spider
沈黙の蜘蛛、琴瀬
Raiyuu, Storm's Edge
嵐の切先、雷遊
Risona, Asari Commander
浅利の司令官、理想那
Satoru Umezawa
梅澤悟
Satsuki, the Living Lore
生ける伝承、佐津樹
Asari Captain
浅利の隊長
Colossal Skyturtle
巨大な空亀
Enthusiastic Mechanaut
熱心なメカ乗り
Gloomshrieker
闇叫び
Invigorating Hot Spring
活力の温泉
Jukai Naturalist
樹海の自然主義者
Naomi, Pillar of Order
秩序の柱、直美
Oni-Cult Anvil
鬼流の金床
Prodigy's Prototype
神童の試作機
Silver-Fur Master
銀毛の達人
Eater of Virtue
長所食い
Mechtitan Core
メカ巨神のコア
Mirror Box
鏡の箱
Reckoner Bankbuster
勢団の銀行破り
Surgehacker Mech
電圧改竄メカ
Bronze Cudgels
青銅の棍棒
Circuit Mender
回路の修理屋
Containment Construct
隔離用構築物
High-Speed Hoverbike
高速ホバーバイク
Patchwork Automaton
継ぎ接ぎ自動機械
Reito Sentinel
霊都の歩哨
Runaway Trash-Bot
暴走ごみ収集ボット
Towashi Guide-Bot
都和市の案内ボット
Walking Skyscraper
歩行する摩天楼
Automated Artificer
自動操縦の工匠
Brute Suit
粗暴者の鎧機
Dramatist's Puppet
劇作家の人形
Ecologist's Terrarium
生態学者のテラリウム
Iron Apprentice
鉄の弟子
Network Terminal
ネットワーク端末
Ninja's Kunai
忍者の苦無
Papercraft Decoy
折り紙細工のおとり
Searchlight Companion
探照灯の相棒
Shrine Steward
神社の世話役
Thundersteel Colossus
雷鋼の巨像
Boseiju, Who Endures
耐え抜くもの、母聖樹
Eiganjo, Seat of the Empire
皇国の地、永岩城
Otawara, Soaring City
天上都市、大田原
Sokenzan, Crucible of Defiance
反逆のるつぼ、霜剣山
Takenuma, Abandoned Mire
見捨てられたぬかるみ、竹沼
Mech Hangar
メカ格納庫
Roadside Reliquary
道路脇の聖遺
Secluded Courtyard
閑静な中庭
Bloodfell Caves
血溜まりの洞窟
Blossoming Sands
花咲く砂地
Dismal Backwater
陰鬱な僻地
Jungle Hollow
ジャングルのうろ穴
Rugged Highlands
岩だらけの高地
Scoured Barrens
磨かれたやせ地
Swiftwater Cliffs
急流の崖
Thornwood Falls
茨森の滝
Tranquil Cove
平穏な入り江
Uncharted Haven
未知なる安息地
Wind-Scarred Crag
風に削られた岩山
Forest
森
Island
島
Mountain
山
Plains
平地
Swamp
沼
Plains
平地
Plains
平地
Plains
平地
Island
島
Island
島
Island
島
Swamp
沼
Swamp
沼
Swamp
沼
Mountain
山
Mountain
山
Mountain
山
Forest
森
Forest
森
Forest
森