Elspeth Resplendent
華やいだエルズペス
Halo Fountain
光素の泉
Sanctuary Warden
聖域の番人
Depopulate
集団失踪
Extraction Specialist
救出専門家
Giada, Font of Hope
希望の源、ジアーダ
Mysterious Limousine
謎めいたリムジン
Rabble Rousing
大衆蜂起
Angelic Observer
天使の観察者
Ballroom Brawlers
舞踏場の喧嘩屋
Citizen's Crowbar
市民の鉄梃
Illuminator Virtuoso
照光の巨匠
Knockout Blow
痛烈な一撃
Mage's Attendant
魔道士の従者
Patch Up
継ぎ当て
Refuse to Yield
屈服の拒否
Rumor Gatherer
噂の蒐集家
Swooping Protector
舞い降りる守護者
Backup Agent
支援工作員
Boon of Safety
安全の加護
Brokers Initiate
斡旋屋一家の新入り
Buy Your Silence
口止め
Celebrity Fencer
著名な剣士
Dapper Shieldmate
粋な盾仲間
Gathering Throng
集まる群衆
Hold for Ransom
身代金の要求
Inspiring Overseer
鼓舞する監視者
Kill Shot
必殺の一射
Raffine's Guidance
ラフィーンの導き
Raffine's Informant
ラフィーンの密通者
Revelation of Power
力の天啓
Sky Crier
空の叫び屋
Speakeasy Server
裏酒場の給仕人
All-Seeing Arbiter
全知の調停者
Even the Score
相応の報い
Cut Your Losses
損切り
Errant, Street Artist
路上芸術家、エラント
Ledger Shredder
帳簿裂き
Reservoir Kraken
溜め池のクラーケン
Undercover Operative
内密の調査員
Wiretapping
盗聴
A Little Chat
耳打ち
An Offer You Can't Refuse
断れない提案
Faerie Vandal
フェアリーの荒らし屋
Hypnotic Grifter
惑乱のいかさま師
Out of the Way
一蹴
Psychic Pickpocket
超能力すり
Public Enemy
公共の敵
Sleep with the Fishes
魚の餌になる
Slip Out the Back
とんずら
Wingshield Agent
翼盾の工作員
Backstreet Bruiser
裏通りの暴れ者
Brokers Veteran
斡旋屋一家の古参
Case the Joint
下見
Disdainful Stroke
軽蔑的な一撃
Echo Inspector
こだまの検察官
Expendable Lackey
捨て石の従僕
Majestic Metamorphosis
壮麗なる変化
Make Disappear
かき消し
Obscura Initiate
常夜会一家の新入り
Psionic Snoop
超常使いの詮索者
Rooftop Nuisance
屋上の迷惑
Run Out of Town
都落ち
Security Bypass
警備の抜け道
Sewer Crocodile
下水クロコダイル
Witness Protection
証人保護
Angel of Suffering
受難の天使
Body Launderer
屍体洗浄屋
Cemetery Tampering
墓所細工
Cut of the Profits
一切れの利益
Sanguine Spy
血生臭いスパイ
Shadow of Mortality
終末の影
Shakedown Heavy
強請る大入道
Tenacious Underdog
しつこい負け犬
Dusk Mangler
薄暮の刻み獣
Graveyard Shift
墓所の変容
Grisly Sigil
忌まわしい印章
Illicit Shipment
無許可の発送
Night Clubber
夜の棍棒使い
Raffine's Silencer
ラフィーンの口封じ
Rogues' Gallery
悪党の展示場
Tavern Swindler
酒場の詐取師
Vampire Scrivener
吸血鬼の公証人
Whack
鞭打
Corrupt Court Official
堕落した廷臣
Crooked Custodian
歪んだ守衛
Cutthroat Contender
殺しの競技者
Deal Gone Bad
交渉の難航
Demon's Due
悪魔の本分
Dig Up the Body
屍体の掘り起こし
Extract the Truth
真実の抽出
Fake Your Own Death
死の偽装
Girder Goons
橋桁のうすのろ
Incriminate
なすりつけ
Join the Maestros
貴顕廊一家への入団
Maestros Initiate
貴顕廊一家の新入り
Midnight Assassin
真夜中の暗殺者
Murder
殺害
Revel Ruiner
宴をかき乱す者
Arcane Bombardment
秘儀の砲撃
Urabrask, Heretic Praetor
異端の法務官、ウラブラスク
Devilish Valet
悪魔的な客室係
Hoard Hauler
貯めこむ運び屋
Jaxis, the Troublemaker
トラブルメーカー、ジャクシス
Professional Face-Breaker
顔壊しのプロ
Structural Assault
構造的突撃
Widespread Thieving
蔓延する窃盗
Call In a Professional
プロの招聘
Glittering Stockpile
輝く備蓄品
Involuntary Employment
不本意な雇用
Pugnacious Pugilist
喧嘩腰の拳闘士
Pyre-Sledge Arsonist
大火槌の放火魔
Riveteers Requisitioner
土建組一家の調達者
Rob the Archives
書庫荒らし
Sizzling Soloist
猛炎のソリスト
Torch Breath
松明吹き
Unlucky Witness
不運な目撃者
Antagonize
反感煽り
Big Score
大勝ち
Daring Escape
果敢な逃亡
Exhibition Magician
表舞台の奇術師
Goldhound
黄金犬
Jackhammer
削岩機
Light 'Em Up
着火
Mayhem Patrol
騒乱の巡回者
Plasma Jockey
プラズマの操作手
Ready to Rumble
喧嘩上等
Riveteers Initiate
土建組一家の新入り
Sticky Fingers
盗み癖
Strangle
絞殺
Witty Roastmaster
機知ある怨怒取り
Wrecking Crew
解体作業員
Bootleggers' Stash
密造酒屋の隠し財産
Titan of Industry
産業のタイタン
Vivien on the Hunt
狩りに出るビビアン
Evolving Door
改変ドア
Fight Rigging
八百長試合
Gala Greeters
祝祭の出迎え
Topiary Stomper
装飾庭園を踏み歩くもの
Workshop Warchief
作業場の戦長
Bouncer's Beatdown
用心棒の荒事
Cleanup Crew
掃除係
Courier's Briefcase
急使の手提げ鞄
Elegant Entourage
洗練された随員
Freelance Muscle
無所属の筋肉達磨
Luxurious Libation
豪勢な献酒
Riveteers Decoy
土建組一家の囮
Take to the Streets
街宣行進
Venom Connoisseur
毒の目利き
Voice of the Vermin
害獣の声
Attended Socialite
従者つきの社交家
Broken Wings
壊れた翼
Cabaretti Initiate
舞台座一家の新入り
Caldaia Strongarm
カルダイヤの力自慢
Capenna Express
カペナ特急
Civic Gardener
市民の庭師
For the Family
一家のために
Glittermonger
煌き売り
High-Rise Sawjack
高層の鋸術屋
Jewel Thief
宝石泥棒
Most Wanted
最重要指名手配
Prizefight
賭け試合
Rhox Pummeler
ロウクスの打撃手
Social Climber
社交界の野心家
Warm Welcome
温かい歓迎
Falco Spara, Pactweaver
契約紡ぎ、ファルコ・スパーラ
Jetmir, Nexus of Revels
宴の結節点、ジェトミア
Lord Xander, the Collector
蒐集家、ザンダー卿
Meeting of the Five
五者会談
Ob Nixilis, the Adversary
敵対するもの、オブ・ニクシリス
Raffine, Scheming Seer
策謀の予見者、ラフィーン
Ziatora, the Incinerator
焼却するもの、ジアトラ
Aven Heartstabber
エイヴンの心臓刺し
Black Market Tycoon
闇市場の巨頭
Brokers Ascendancy
斡旋屋一家の隆盛
Cabaretti Ascendancy
舞台座一家の隆盛
Corpse Explosion
死体の爆発
Endless Detour
終わりなき迂回
Evelyn, the Covetous
欲深き者、エヴリン
Fleetfoot Dancer
俊足の踊り手
Hostile Takeover
敵意ある乗っ取り
Incandescent Aria
白熱のアリア
Maestros Ascendancy
貴顕廊一家の隆盛
Maestros Diabolist
貴顕廊一家の悪魔信者
Obscura Ascendancy
常夜会一家の隆盛
Obscura Interceptor
常夜会一家の介入者
Ognis, the Dragon's Lash
ドラゴンの打擲、オーグニス
Park Heights Pegasus
高街のペガサス
Rigo, Streetwise Mentor
路上の師、リガ
Riveteers Ascendancy
土建組一家の隆盛
Scheming Fence
策謀の故買人
Soul of Emancipation
解脱の魂
Toluz, Clever Conductor
賢明な車掌、トルーズ
Unleash the Inferno
豪火を放て
Void Rend
虚空裂き
Ziatora's Envoy
ジアトラの特使
Brazen Upstart
厚顔な成り上がり
Brokers Charm
斡旋屋一家の魔除け
Cabaretti Charm
舞台座一家の魔除け
Ceremonial Groundbreaker
儀礼用シャベル
Cormela, Glamour Thief
妖艶な泥棒、コルメラ
Corpse Appraiser
死体鑑定士
Crew Captain
作業員の上長
Darling of the Masses
群衆の寵児
Disciplined Duelist
規律正しい決闘者
Exotic Pets
風変わりなペット
Fatal Grudge
致命的遺恨
Forge Boss
鍛冶場の親方
Jinnie Fay, Jetmir's Second
ジェトミアの情婦、ジニー・フェイ
Lagrella, the Magpie
雑集家、ラグレーラ
Maestros Charm
貴顕廊一家の魔除け
Metropolis Angel
大都市の天使
Mr. Orfeo, the Boulder
磐石、ミスター・オルフィオ
Nimble Larcenist
敏捷な窃盗犯
Obscura Charm
常夜会一家の魔除け
Queza, Augur of Agonies
苦悶の占い師、クェザ
Riveteers Charm
土建組一家の魔除け
Rocco, Cabaretti Caterer
舞台座一家の料理人、ロッコ
Security Rhox
ロウクスの保安員
Stimulus Package
給付金
Syndicate Infiltrator
組織の潜入者
Tainted Indulgence
染みついた耽溺
Body Dropper
殺人魔
Celestial Regulator
天界の整調者
Civil Servant
市民の奉仕者
Glamorous Outlaw
妖艶な無法者
Jetmir's Fixer
ジェトミアの仲介者
Masked Bandits
覆面の匪賊
Rakish Revelers
放蕩の歓楽者
Shattered Seraph
砕かれた熾天使
Snooping Newsie
詮索する新聞記者
Spara's Adjudicators
スパーラの審判者
Luxior, Giada's Gift
ジアーダの贈り物、ラクシオール
Getaway Car
逃走用の車
Unlicensed Hearse
未認可霊柩車
Arc Spitter
電弧放出機
Brass Knuckles
真鍮の拳
Cement Shoes
セメントの靴
Scuttling Butler
小走りの執事機
Suspicious Bookcase
怪しげな書架
Chrome Cat
金属猫
Gilded Pinions
金色の両翼
Halo Scarab
光素のスカラベ
Ominous Parcel
不吉な小包
Paragon of Modernity
近代性の模範
Quick-Draw Dagger
早抜きの短剣
Jetmir's Garden
ジェトミアの庭
Raffine's Tower
ラフィーンの塔
Spara's Headquarters
スパーラの本部
Xander's Lounge
ザンダーの居室
Ziatora's Proving Ground
ジアトラの試練場
Botanical Plaza
植物広場
Brokers Hideout
斡旋屋一家の潜伏先
Cabaretti Courtyard
舞台座一家の中庭
Maestros Theater
貴顕廊一家の劇場
Obscura Storefront
常夜会一家の店先
Racers' Ring
環状競走路
Riveteers Overlook
土建組一家の監督所
Skybridge Towers
天橋塔
Tramway Station
路面列車駅
Waterfront District
水辺地区
Forest
森
Island
島
Mountain
山
Plains
平地
Swamp
沼
Plains
平地
Plains
平地
Plains
平地
Island
島
Island
島
Island
島
Swamp
沼
Swamp
沼
Swamp
沼
Mountain
山
Mountain
山
Mountain
山
Forest
森
Forest
森
Forest
森