
Banish from Edoras
エドラスからの追放
////
The Battle of Bywater
水の辺村の合戦
////
Bill the Pony
小馬のビル
////
Boromir, Warden of the Tower
塔の長官、ボロミア
////
Dawn of a New Age
新たなる紀の始まり
////
Dúnedain Blade
ドゥネダインの刃
////
Eagles of the North
北方の大鷲
////
Eastfarthing Farmer
東四が一の庄の農夫
////
East-Mark Cavalier
東マーク軍団の騎兵
////
Éowyn, Lady of Rohan
ローハンの姫君、エオウィン
////
Errand-Rider of Gondor
ゴンドールの使者
////
Escape from Orthanc
オルサンクからの脱出
////
Esquire of the King
王家の小姓
////
Faramir, Field Commander
野戦指揮官、ファラミア
////
Flowering of the White Tree
白の木に花開く
////
Fog on the Barrow-Downs
塚山丘陵の霧
////
Forge Anew
再鍛造
////
Frodo, Sauron's Bane
サウロンの破滅、フロド
////
Gandalf the White
白のガンダルフ
////
Hobbit's Sting
ホビットのつらぬき
////
Landroval, Horizon Witness
地平線に臨むもの、ランドローヴァル
////
Lost to Legend
伝説の彼方へ
////
Nimble Hobbit
すばしこいホビット
////
Now for Wrath, Now for Ruin!
今は怒りの時、今は滅びの時!
////
Protector of Gondor
ゴンドールの守護者
////
Reprieve
一時の猶予
////
Rosie Cotton of South Lane
南小路のロージー・コトン
////
Samwise the Stouthearted
剛毅なるサムワイズ
////
Second Breakfast
二度目の朝食
////
Shire Shirriff
ホビット庄の庄察
////
Slip On the Ring
指輪嵌め
////
Soldier of the Grey Host
灰色の軍勢の兵士
////
Stalwarts of Osgiliath
オスギリアスの壮士
////
Tale of Tinúviel
ティヌーヴィエルの物語
////
Took Reaper
トゥック家の収穫人
////
War of the Last Alliance
最後の同盟の戦い
////
Westfold Rider
ウェストフォルドの乗り手
////
You Cannot Pass!
ここは通さぬ!
////
Arwen's Gift
アルウェンの贈り物
////
The Bath Song
湯浴み歌
////
Bewitching Leechcraft
たぶらかしの呪い治療
////
Bill Ferny, Bree Swindler
ブリー村の詐欺師、ビル・ファーニィ
////
Birthday Escape
誕生日の旅立ち
////
Borne Upon a Wind
風に運ばれて
////
Captain of Umbar
ウンバールの船長
////
Council's Deliberation
会議の末の熟慮
////
Deceive the Messenger
使者を欺く
////
Dreadful as the Storm
嵐のごとく恐ろしき
////
Elrond, Lord of Rivendell
裂け谷の王、エルロンド
////
Gandalf, Friend of the Shire
ホビット庄の友、ガンダルフ
////
Glorious Gale
輝かしき突風
////
Goldberry, River-Daughter
川の娘、ゴールドベリ
////
Grey Havens Navigator
灰色港の航海士
////
Hithlain Knots
ヒスラインの縛め
////
Horses of the Bruinen
ブルイネンの馬流し
////
Ioreth of the Healing House
療病院のヨレス
////
Isolation at Orthanc
オルサンクへの幽閉
////
Ithilien Kingfisher
イシリアンのカワセミ
////
Knights of Dol Amroth
ドル・アムロスの騎士
////
Lórien Revealed
ロリアンの発見
////
Lost Isle Calling
失われた島の呼び声
////
Meneldor, Swift Savior
救いの疾翼、メネルドール
////
Nimrodel Watcher
ニムロデルの監視者
////
Pelargir Survivor
ペラルギルの生き残り
////
Press the Enemy
敵の徴用
////
Rangers of Ithilien
イシリアンのレンジャー
////
Saruman the White
白のサルマン
////
Saruman's Trickery
サルマンの策略
////
Scroll of Isildur
イシルドゥアの自筆の記録
////
Soothing of Sméagol
スメアゴルをなだめる
////
Stern Scolding
厳しい説教
////
Storm of Saruman
サルマンの嵐
////
Surrounded by Orcs
オークの包囲
////
Treason of Isengard
アイゼンガルドの裏切り
////
The Watcher in the Water
水中の監視者
////
Willow-Wind
柳風
////
Bitter Downfall
悲惨な破滅
////
The Black Breath
黒の息
////
Call of the Ring
指輪の誘い
////
Cirith Ungol Patrol
キリス・ウンゴルの巡回兵
////
Claim the Precious
いとしいものを取り返す
////
Dunland Crebain
褐色国のクレバイン
////
Easterling Vanguard
東方人の先陣
////
Gollum, Patient Plotter
忍耐強く企む者、ゴラム
////
Gollum's Bite
ゴラムの噛みつき
////
Gorbag of Minas Morgul
ミナス・モルグルのゴルバグ
////
Gothmog, Morgul Lieutenant
モルグルの副官、ゴスモグ
////
Gríma Wormtongue
蛇の舌、グリーマ
////
Grond, the Gatebreaker
城門破り、グロンド
////
Haunt of the Dead Marshes
死者の沼地の亡者
////
Isildur's Fateful Strike
イシルドゥアの宿命の一撃
////
Lash of the Balrog
バルログの鞭打ち
////
Lobelia Sackville-Baggins
ロベリア・サックビル=バギンズ
////
March from the Black Gate
黒門からの出撃
////
Mirkwood Bats
闇の森のコウモリ
////
Mordor Muster
モルドールの召集
////
Mordor Trebuchet
モルドールの投石機
////
Morgul-Knife Wound
モルグルの刃による傷
////
Nasty End
悲惨な最期
////
Nazgûl
ナズグル
////
Oath of the Grey Host
灰色の軍勢の誓言
////
One Ring to Rule Them All
一つの指輪は、すべてを統べ
////
Orcish Bowmasters
オークの弓使い
////
Orcish Medicine
オークの薬
////
Sam's Desperate Rescue
サムの捨て身の救出行
////
Sauron, the Necromancer
死人占い師、サウロン
////
Shadow of the Enemy
敵の影
////
Shelob's Ambush
シェロブの待ち伏せ
////
Snarling Warg
うなる魔狼
////
The Torment of Gollum
ゴラムへの拷問
////
Troll of Khazad-dûm
カザド=ドゥームのトロール
////
Uruk-hai Berserker
ウルク=ハイの狂戦士
////
Voracious Fell Beast
貪欲なる忌まわしき獣
////
Witch-King of Angmar
アングマールの魔王
////
Battle-Scarred Goblin
歴戦のゴブリン
////
Book of Mazarbul
マザルブルの書
////
Breaking of the Fellowship
旅の仲間の断絶
////
Cast into the Fire
火の中へ投げ捨てる
////
Display of Power
力の顕示
////
Éomer, Marshal of Rohan
ローハンの軍団長、エオメル
////
Éomer of the Riddermark
騎士国のエオメル
////
Erebor Flamesmith
エレボール山の炎鍛冶
////
Erkenbrand, Lord of Westfold
ウェストフォルドの領主、エルケンブランド
////
Fall of Cair Andros
カイル・アンドロスの陥落
////
Fear, Fire, Foes!
危ない! 火事だ! 敵だ!
////
Fiery Inscription
灼熱の銘
////
Fire of Orthanc
オルサンクの火
////
Foray of Orcs
オークの急襲
////
Gimli, Counter of Kills
打破数を競う者、ギムリ
////
Gimli's Axe
ギムリの斧
////
Gimli's Fury
ギムリの怒り
////
Glóin, Dwarf Emissary
ドワーフの特使、グローイン
////
Goblin Fireleaper
火を飛び越えるゴブリン
////
Grishnákh, Brash Instigator
軽率な扇動者、グリシュナーハ
////
Haradrim Spearmaster
ハラドリムの槍使い
////
Hew the Entwood
エント森の伐採
////
Improvised Club
間に合わせの棍棒
////
Moria Marauder
モリアの襲撃者
////
Oliphaunt
オリファント
////
Olog-hai Crusher
オログ=ハイの破壊者
////
Quarrel's End
反目の終わり
////
Rally at the Hornburg
角笛城での結集
////
Ranger's Firebrand
レンジャーの松明
////
Relentless Rohirrim
容赦なきロヒアリム
////
Rising of the Day
日の出とともに
////
Rohirrim Lancer
ロヒアリムの槍兵
////
Rush the Room
部屋への急襲
////
Smite the Deathless
不死者の討滅
////
Spiteful Banditry
悪辣な略奪
////
Swarming of Moria
群がるモリアのやから
////
There and Back Again
行きて帰りし物語
////
Warbeast of Gorgoroth
ゴルゴロスの戦獣
////
Bag End Porter
袋小路屋敷の荷運び人
////
Bombadil's Song
ボンバディルの歌
////
Brandywine Farmer
ブランディワインの農民
////
Celeborn the Wise
賢者ケレボルン
////
Chance-Met Elves
偶然出会ったエルフ
////
Delighted Halfling
喜ぶハーフリング
////
Dúnedain Rangers
ドゥネダインのレンジャー
////
Elven Chorus
エルフの合唱
////
Elven Farsight
エルフの遠見
////
Enraged Huorn
怒り猛るフオルン
////
Entish Restoration
エントによる復興
////
Ent's Fury
エントの憤怒
////
Fall of Gil-galad
ギル=ガラドの討死
////
Fangorn, Tree Shepherd
木の牧人、ファンゴルン
////
Galadhrim Bow
ガラズリムの弓
////
Galadhrim Guide
ガラズリムの道案内
////
Generous Ent
気前のよいエント
////
Gift of Strands
三筋の贈り物
////
Glorfindel, Dauntless Rescuer
勇敢なる救い手、グロールフィンデル
////
Last March of the Ents
エント最後の進軍
////
Legolas, Master Archer
弓の名人、レゴラス
////
Long List of the Ents
エントの長い名簿
////
Lothlórien Lookout
ロスロリアンの見張り番
////
Many Partings
数々の別れ
////
Meriadoc Brandybuck
メリアドク・ブランディバック
////
Mirkwood Spider
闇の森の蜘蛛
////
Mirrormere Guardian
鏡の湖の守護者
////
Mushroom Watchdogs
茸の番犬
////
Peregrin Took
ペレグリン・トゥック
////
Pippin's Bravery
ピピンの武勇
////
Quickbeam, Upstart Ent
性急なエント、せっかち
////
Radagast the Brown
茶色のラダガスト
////
Revive the Shire
ホビット庄の復興
////
The Ring Goes South
指輪、南へいく
////
Shortcut to Mushrooms
茸畑への近道
////
Shower of Arrows
矢の雨
////
Stew the Coneys
兎をシチューに
////
Wose Pathfinder
ウォーゼの先導者
////
Aragorn, Company Leader
一行のリーダー、アラゴルン
////
Aragorn, the Uniter
統一王、アラゴルン
////
Arwen, Mortal Queen
人の子の女王、アルウェン
////
Arwen Undómiel
アルウェン・ウンドーミエル
////
The Balrog, Durin's Bane
ドゥリンの禍、バルログ
////
Bilbo, Retired Burglar
引退した忍びの者、ビルボ
////
Butterbur, Bree Innkeeper
ブリー村の亭主、バタバー
////
Denethor, Ruling Steward
統治する執政、デネソール
////
Doors of Durin
ドゥリンの扉
////
Elrond, Master of Healing
医術の大家、エルロンド
////
Éowyn, Fearless Knight
恐れを知らぬ騎士、エオウィン
////
Faramir, Prince of Ithilien
イシリアンの領主、ファラミア
////
Flame of Anor
アノールの焔
////
Friendly Rivalry
友情の対抗心
////
Frodo Baggins
フロド・バギンズ
////
Galadriel of Lothlórien
ロスロリアンのガラドリエル
////
Gandalf the Grey
灰色のガンダルフ
////
Gandalf's Sanction
ガンダルフの制裁
////
Gimli, Mournful Avenger
死を悼む復讐者、ギムリ
////
Gwaihir the Windlord
風早彦グワイヒア
////
King of the Oathbreakers
誓言破りし者の王
////
Legolas, Counter of Kills
打破数を競う者、レゴラス
////
Lotho, Corrupt Shirriff
堕落した庄察頭、ロソ
////
Mauhúr, Uruk-hai Captain
ウルク=ハイの隊長、マウフール
////
Merry, Esquire of Rohan
ローハン王家の小姓、メリー
////
The Mouth of Sauron
サウロンの口
////
Old Man Willow
柳じじい
////
Pippin, Guard of the Citadel
城塞の近衛兵、ピピン
////
Prince Imrahil the Fair
公正なるイムラヒル大公
////
Ringsight
指輪の視界
////
Rise of the Witch-King
魔王の台頭
////
Samwise Gamgee
サムワイズ・ギャムジー
////
Saruman of Many Colors
多彩なるサルマン
////
Sauron, the Dark Lord
冥王、サウロン
////
Sauron's Ransom
サウロンの交換条件
////
Shadow Summoning
影の召喚
////
Shadowfax, Lord of Horses
馬の王者、飛蔭
////
Shagrat, Loot Bearer
戦利品運び、シャグラト
////
Sharkey, Tyrant of the Shire
ホビット庄の圧制者、シャーキー
////
Shelob, Child of Ungoliant
ウンゴリアントの末裔、シェロブ
////
Sméagol, Helpful Guide
役立つ案内人、スメアゴル
////
Strider, Ranger of the North
北方のレンジャー、ストライダー
////
Théoden, King of Rohan
ローハンの王、セオデン
////
Tom Bombadil
トム・ボンバディル
////
Uglúk of the White Hand
白の手のウグルーク
////
Andúril, Flame of the West
西方の焰、アンドゥーリル
////
Barrow-Blade
塚山出土の太刀
////
Ent-Draught Basin
エント枯れの盆地
////
Glamdring
グラムドリング
////
Horn of Gondor
ゴンドールの角笛
////
Horn of the Mark
印の角笛
////
Inherited Envelope
受け継いだ封筒
////
Lembas
レンバス
////
Mirror of Galadriel
ガラドリエルの鏡
////
Mithril Coat
ミスリルの胴着
////
The One Ring
一つの指輪
////
Palantír of Orthanc
オルサンクのパランティール
////
Phial of Galadriel
ガラドリエルの玻璃瓶
////
Shire Scarecrow
ホビット庄のかかし
////
Sting, the Glinting Dagger
きらめく短剣、つらぬき丸
////
Stone of Erech
エレヒの石
////
Wizard's Rockets
魔法使の打ち上げ花火
////
Barad-dûr
バラド=ドゥール
////
Great Hall of the Citadel
城塞の大広間
////
The Grey Havens
灰色港
////
Minas Tirith
ミナス・ティリス
////
Mines of Moria
モリアの坑道
////
Mount Doom
滅びの山
////
Rivendell
裂け谷
////
The Shire
ホビット庄
////
Shire Terrace
ホビット庄の段々畑
////
Plains
平地
////
Island
島
////
Swamp
沼
////
Mountain
山
////
Forest
森
////
Saradoc, Master of Buckland
バック郷の館主、サラドク
//Jumpstart//
Frodo, Determined Hero
固き決意の英雄、フロド
//Starter//
Gandalf, White Rider
白の乗り手、ガンダルフ
//Starter//
Knight of the Keep
砦の騎士
//Starter//
Elvish Mariner
エルフの船乗り
//Jumpstart//
Ringwraiths
指輪の幽鬼
//Jumpstart//
Gollum, Scheming Guide
策謀する案内人、ゴラム
//Starter//
Witch-king, Bringer of Ruin
破滅をもたらす者、魔王
//Starter//
Assault on Osgiliath
オスギリアスへの猛攻
//Jumpstart//
Fires of Mount Doom
滅びの山の火
//Starter//
Goblin Assailant
ゴブリンの通り魔
//Starter//
Elanor Gardner
庭師エラノール
//Jumpstart//
Galadriel, Gift-Giver
贈り主、ガラドリエル
//Starter//
Aragorn and Arwen, Wed
契り結びし、アラゴルンとアルウェン
//Starter//
Sauron, the Lidless Eye
まぶた無き御目、サウロン
//Starter//
The Balrog, Flame of Udûn
ウドゥーンの焰、バルログ
//Starter//
Bilbo's Ring
ビルボの指輪
//Starter//
Plains
平地
////
Island
島
////
Swamp
沼
////
Mountain
山
////
Forest
森
////