
Absolving Lammasu
赦免するラマスー
/U///
Assemble the Players
関係者の集合
/R///
Aurelia's Vindicator
オレリアの立証者
/M///
Auspicious Arrival
吉報の訪れ
/C///
Call a Surprise Witness
驚くべき証人の喚問
/U///
Case File Auditor
事件簿の監査人
/U///
Case of the Gateway Express
門道急行の事件
/U///
Case of the Pilfered Proof
証拠流出の事件
/U///
Case of the Uneaten Feast
手つかずの饗宴の事件
/R///
Defenestrated Phantom
窓外放出の幻影
/C///
Delney, Streetwise Lookout
世慣れた見張り、デルニー
/M///
Doorkeeper Thrull
門衛のスラル
/R///
Due Diligence
然るべき配慮
/C///
Essence of Antiquity
古代の化身
/U///
Forum Familiar
広場の使い魔
/U///
Griffnaut Tracker
グリフィン乗りの追跡者
/C///
Haazda Vigilante
ハズダーの自警団
/C///
Inside Source
内通者
/C///
Karlov Watchdog
カルロフの番犬
/U///
Krovod Haunch
クロヴァドの脚肉
/U///
Make Your Move
次の一手
/C///
Makeshift Binding
その場しのぎの束縛
/C///
Marketwatch Phantom
市場見廻りの幻影
/C///
Museum Nightwatch
博物館の夜警
/C///
Neighborhood Guardian
近隣の守護者
/U///
No Witnesses
証人隠滅
/R///
Not on My Watch
やらせはしない
/U///
Novice Inspector
ひよっこ捜査員
/C///
On the Job
遂行中
/C///
Perimeter Enforcer
捜査線の執行者
/U///
Sanctuary Wall
聖域の壁
/U///
Seasoned Consultant
歴戦の相談役
/C///
Tenth District Hero
第10管区の英雄
/R///
Unyielding Gatekeeper
不撓の門番
/R///
Wojek Investigator
ウォジェクの調査員
/R///
Wrench
レンチ
/U///
Agency Outfitter
探偵社の装備役
/U///
Behind the Mask
仮面の裏
/C///
Benthic Criminologists
水底の犯罪学者
/C///
Bubble Smuggler
泡の密輸者
/C///
Burden of Proof
証明責任
/U///
Candlestick
燭台
/U///
Case of the Filched Falcon
泥棒隼の事件
/U///
Case of the Ransacked Lab
研究所荒らしの事件
/R///
Cold Case Cracker
未解決事件解明者
/C///
Conspiracy Unraveler
陰謀の解明者
/M///
Coveted Falcon
切望の隼
/R///
Crimestopper Sprite
犯罪阻止のスプライト
/C///
Cryptic Coat
謎めいた外套
/R///
Curious Inquiry
詮索的探求
/U///
Deduce
推理
/C///
Dramatic Accusation
大胆な告発
/C///
Eliminate the Impossible
不可能性の除外
/U///
Exit Specialist
脱出の名人
/U///
Fae Flight
フェイの飛行
/U///
Forensic Gadgeteer
鑑識の利器師
/R///
Forensic Researcher
鑑識の研究者
/U///
Furtive Courier
暗路の急使
/U///
Hotshot Investigators
有能な調査員
/C///
Intrude on the Mind
思考への侵入
/M///
Jaded Analyst
疲れ切った分析者
/C///
Living Conundrum
生ける難題
/U///
Lost in the Maze
迷路での迷子
/R///
Mistway Spy
霧水路のスパイ
/U///
Out Cold
凍らせ
/C///
Proft's Eidetic Memory
プロフトの映像記憶
/R///
Projektor Inspector
投光器の捜査員
/C///
Reasonable Doubt
妥当な疑惑
/C///
Reenact the Crime
犯行現場の再現
/R///
Steamcore Scholar
蒸気核の学者
/R///
Sudden Setback
唐突な後戻り
/U///
Surveillance Monitor
偵察監視員
/U///
Unauthorized Exit
許可なき脱出
/C///
Agency Coroner
探偵社の検視官
/C///
Alley Assailant
路地の通り魔
/C///
Barbed Servitor
有刺の給仕
/R///
Basilica Stalker
聖堂の追跡者
/C///
Case of the Gorgon's Kiss
ゴルゴンの口づけの事件
/U///
Case of the Stashed Skeleton
謎の骸骨の事件
/R///
Cerebral Confiscation
脳の没収
/C///
Clandestine Meddler
秘密裏の干渉者
/U///
Deadly Cover-Up
死人に口無し
/R///
Extract a Confession
自白勧告
/C///
Festerleech
ただれヒル
/U///
Homicide Investigator
殺人調査員
/R///
Hunted Bonebrute
狩り立てられた暴骨
/R///
Illicit Masquerade
無法の仮面舞踏会
/R///
It Doesn't Add Up
辻妻の不一致
/U///
Lead Pipe
鉛パイプ
/U///
Leering Onlooker
抜け目ない見物人
/U///
Long Goodbye
長い別れ
/U///
Macabre Reconstruction
死の再構築
/C///
Massacre Girl, Known Killer
名うての殺人鬼、虐殺少女
/M///
Murder
殺害
/C///
Nightdrinker Moroii
夜呑みモロイ
/U///
Outrageous Robbery
極悪非道の盗人
/R///
Persuasive Interrogators
説き伏せる尋問者
/U///
Polygraph Orb
ポリグラフの宝珠
/U///
Presumed Dead
推定死亡
/U///
Repeat Offender
常習犯
/C///
Rot Farm Mortipede
腐敗農場の死足虫
/C///
Slice from the Shadows
闇討ち
/C///
Slimy Dualleech
ぬめる双頭ヒル
/U///
Snarling Gorehound
うなる大殺犬
/C///
Soul Enervation
魂の弱体化
/U///
Toxin Analysis
毒素の分析
/C///
Undercity Eliminator
地底街の掃除屋
/U///
Unscrupulous Agent
無節操な探偵社員
/C///
Vein Ripper
血管切り裂き魔
/M///
Anzrag's Rampage
アンズラグの猛威
/R///
Bolrac-Clan Basher
ボーラク族のぶん回し屋
/U///
Case of the Burning Masks
燃える仮面の事件
/U///
Case of the Crimson Pulse
真紅の鼓動の事件
/R///
Caught Red-Handed
現行犯
/U///
Concealed Weapon
隠し武器
/U///
Connecting the Dots
点と点を繋ぐ
/R///
Convenient Target
手頃な標的
/U///
Cornered Crook
追い詰められた曲者
/U///
Crime Novelist
犯罪小説家
/U///
Demand Answers
答えの要求
/C///
Expedited Inheritance
早められた相続
/M///
Expose the Culprit
犯人暴き
/U///
Felonious Rage
罪深き憤怒
/C///
Frantic Scapegoat
狂乱逃走する山羊
/U///
Fugitive Codebreaker
逃走する暗号破り
/R///
Galvanize
通電
/C///
Gearbane Orangutan
機械壊しのオランウータン
/C///
Goblin Maskmaker
ゴブリンの仮面職人
/C///
Harried Dronesmith
急かされるドローン職人
/U///
Incinerator of the Guilty
罪人の焼却者
/M///
Innocent Bystander
罪なき傍観者
/C///
Knife
ナイフ
/U///
Krenko's Buzzcrusher
クレンコの轟音砕き
/R///
Krenko, Baron of Tin Street
ブリキ通りの男爵、クレンコ
/R///
Lamplight Phoenix
ランプ光のフェニックス
/R///
Offender at Large
大犯罪者
/C///
Person of Interest
参考人
/C///
Pyrotechnic Performer
火炎術の演出者
/R///
Reckless Detective
向こう見ずな探偵
/U///
Red Herring
赤ニシン
/C///
Rubblebelt Braggart
瓦礫帯の自慢屋
/C///
Shock
ショック
/C///
Suspicious Detonation
疑惑の爆発
/C///
The Chase Is On
追走劇の始まり
/C///
Torch the Witness
証人燃やし
/U///
Vengeful Tracker
復讐の追跡者
/U///
A Killer Among Us
犯人はこの中にいる
/U///
Aftermath Analyst
事件現場の分析者
/U///
Airtight Alibi
隙のないアリバイ
/C///
Analyze the Pollen
花粉の分析
/R///
Archdruid's Charm
大ドルイドの魔除け
/R///
Audience with Trostani
トロスターニへの御目通り
/R///
Axebane Ferox
斧折りのフェロックス
/R///
Bite Down on Crime
犯罪への噛みつき
/C///
Case of the Locked Hothouse
密室の温室の事件
/R///
Case of the Trampled Garden
踏み荒らされた庭の事件
/U///
Chalk Outline
チョーク・アウトライン
/U///
Culvert Ambusher
暗渠で待ち伏せるもの
/U///
Fanatical Strength
狂信の力
/C///
Flourishing Bloom-Kin
花ざかりの開花族
/U///
Get a Leg Up
一歩上へ
/U///
Glint Weaver
きらめく織り手
/U///
Greenbelt Radical
緑地帯の急進派
/U///
Hard-Hitting Question
痛烈な質問
/U///
Hedge Whisperer
生垣と話す者
/U///
Hide in Plain Sight
自然な溶け込み
/R///
Loxodon Eavesdropper
ロクソドンの盗聴者
/C///
Nervous Gardener
神経質な庭師
/C///
Pick Your Poison
毒を選べ
/C///
Pompous Gadabout
驕り高ぶる放蕩家
/U///
Rope
ロープ
/U///
Rubblebelt Maverick
瓦礫帯の異端者
/C///
Sample Collector
検体の収集者
/U///
Sharp-Eyed Rookie
目ざとい新人
/R///
Slime Against Humanity
人道に対する膿
/C///
The Pride of Hull Clade
育殻組の誉れ
/M///
They Went This Way
こっちに行ったぞ
/C///
Topiary Panther
装飾庭園の豹
/C///
Tunnel Tipster
トンネルの情報提供者
/C///
Undergrowth Recon
下生えの偵察者
/M///
Vengeful Creeper
復讐の忍び寄るもの
/C///
Vitu-Ghazi Inspector
ヴィトゥ=ガジーの捜査員
/C///
Agrus Kos, Spirit of Justice
正義の幽霊、アグルス・コス
/M///
Alquist Proft, Master Sleuth
捜査の達人、アルキスト・プロフト
/M///
Anzrag, the Quake-Mole
地震土竜、アンズラグ
/M///
Assassin's Trophy
暗殺者の戦利品
/R///
Aurelia, the Law Above
法の超越者、オレリア
/R///
Blood Spatter Analysis
血痕鑑定
/R///
Break Out
脱走
/U///
Buried in the Garden
庭園への埋設
/U///
Cease // Desist
中止 // 停止
/U///
Coerced to Kill
殺害の強要
/U///
Crowd-Control Warden
群衆操りの管理人
/C///
Curious Cadaver
物好きな死者
/U///
Deadly Complication
致命的な紛糾
/U///
Detective's Satchel
探偵鞄
/U///
Dog Walker
犬の散歩者
/C///
Doppelgang
ドッペルギャング
/R///
Drag the Canal
運河浚い
/R///
Etrata, Deadly Fugitive
命狙いの逃亡者、エトラータ
/M///
Evidence Examiner
証拠審理員
/U///
Ezrim, Agency Chief
探偵社社長、エズリム
/R///
Faerie Snoop
フェアリーの詮索者
/C///
Flotsam // Jetsam
浮き荷 // 捨て荷
/U///
Fuss // Bother
空騒ぎ // 大騒ぎ
/U///
Gadget Technician
利器の技師
/C///
Gleaming Geardrake
煌く機械ドレイク
/U///
Granite Witness
確固たる証人
/C///
Hustle // Bustle
押し合い // 圧し合い
/U///
Ill-Timed Explosion
間の悪い爆発
/R///
Insidious Roots
陰湿な根
/U///
Izoni, Center of the Web
蜘蛛網の頭、アイゾーニ
/R///
Judith, Carnage Connoisseur
大虐殺の審美家、ジュディス
/R///
Kaya, Spirits' Justice
幽霊の裁き、ケイヤ
/M///
Kellan, Inquisitive Prodigy
好奇心の神童、ケラン
/R///
Kraul Whipcracker
クロールの鞭打ち
/U///
Kylox's Voltstrider
カイロックスの電位闊歩機
/M///
Kylox, Visionary Inventor
先見的発明者、カイロックス
/R///
Lazav, Wearer of Faces
顔を繕う者、ラザーヴ
/R///
Leyline of the Guildpact
ギルドパクトの力線
/R///
Lightning Helix
稲妻のらせん
/U///
Meddling Youths
妨げる若者
/U///
Niv-Mizzet, Guildpact
ギルドパクト、ニヴ=ミゼット
/R///
No More Lies
喝破
/U///
Officious Interrogation
過当な尋問
/R///
Private Eye
私立探偵
/U///
Push // Pull
押し出し // 引き抜き
/U///
Rakdos, Patron of Chaos
混沌の守護者、ラクドス
/M///
Rakish Scoundrel
放蕩の悪漢
/C///
Relive the Past
過去の追体験
/R///
Repulsive Mutation
排撃の変異
/U///
Riftburst Hellion
裂け目破りのヘリオン
/C///
Rune-Brand Juggler
ルーン印の曲芸者
/U///
Sanguine Savior
血滴りの救済者
/C///
Shady Informant
不審な密通者
/C///
Soul Search
魂探り
/U///
Sumala Sentry
スマーラの歩哨
/U///
Teysa, Opulent Oligarch
華やかな支配者、テイサ
/R///
Tin Street Gossip
ブリキ通りの噂好き
/U///
Tolsimir, Midnight's Light
真夜中の光、トルシミール
/R///
Treacherous Greed
危険な欲
/R///
Trostani, Three Whispers
囁きの三姉妹、トロスターニ
/M///
Undercover Crocodelf
密偵ワニエルフ
/C///
Urgent Necropsy
緊急の検死
/M///
Vannifar, Evolved Enigma
進化した謎、ヴァニファール
/M///
Warleader's Call
戦導者の号令
/R///
Wispdrinker Vampire
たなびき飲みの吸血鬼
/U///
Worldsoul's Rage
世界魂の憤怒
/R///
Yarus, Roar of the Old Gods
古き神々の咆哮、ヤラス
/R///
Case of the Shattered Pact
パクト破りの事件
/U///
Cryptex
クリプテックス
/R///
Gravestone Strider
墓石の徘徊者
/C///
Lumbering Laundry
のし歩く洗濯物
/U///
Magnetic Snuffler
磁力の鼻鳴らし
/U///
Magnifying Glass
拡大鏡
/C///
Sanitation Automaton
衛生管理用自動機械
/C///
Thinking Cap
探偵帽
/C///
Branch of Vitu-Ghazi
ヴィトゥ=ガジーの枝
/U///
Commercial District
商業地区
/R///
Elegant Parlor
優雅な談話室
/R///
Escape Tunnel
脱出トンネル
/C///
Forest
森
/L///
Hedge Maze
迷路庭園
/R///
Island
島
/L///
Lush Portico
草萌ゆる玄関
/R///
Meticulous Archive
行き届いた書庫
/R///
Mountain
山
/L///
Plains
平地
/L///
Public Thoroughfare
本道
/C///
Raucous Theater
大音声の劇場
/R///
Scene of the Crime
犯行現場
/U///
Shadowy Backstreet
薄暗い裏通り
/R///
Swamp
沼
/L///
Thundering Falls
轟音の滝
/R///
Undercity Sewers
地底街の下水道
/R///
Underground Mortuary
地底の遺体安置所
/R///
Plains
平地
/L///
Island
島
/L///
Swamp
沼
/L///
Mountain
山
/L///
Forest
森
/L///